Verse 4.17.9

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.17.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śaktimudvāsya prabhāpadmāsanādīnāṃ samīkaraṇam. ”
• śaktim -
• śakti (noun, feminine)

  [accusative single]

  śakti (noun, masculine)

  [accusative single]
• udvāsya -
• udvāsya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udvāsya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prabhā -
• prabhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• padmāsanād -
• padmāsana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  padmāsana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• īnām -
• i (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ī (noun, feminine)

  [genitive plural]

  ī (noun, masculine)

  [genitive plural]
• samīkaraṇam -
• samīkaraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 2: “prabhāpadmāsanādīnāṃ vaikalye calane'pi vā ”
• prabhā -
• prabhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• padmāsanād -
• padmāsana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  padmāsana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• īnām -
• i (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ī (noun, feminine)

  [genitive plural]

  ī (noun, masculine)

  [genitive plural]
• vaikalye -
• vaikalya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• calane' -
• calana (noun, masculine)

  [locative single]

  calana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  calanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• Line 3: “āyudhe'pi ca cakrādau yaṣṭavyo nāsamāhite ”
• āyudhe' -
• āyudha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cakrā -
• cakra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cakrā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 5)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 6)

  [perfect active second plural]
• adau -
• ada (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ad (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• yaṣṭavyo* -
• yaṣṭavya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √yaj -> yaṣṭavya (participle, masculine)

  [nominative single from √yaj class 1 verb]
• nāsam -
• nāsā (noun, feminine)

  [adverb]
• āhite -
• āhita (noun, masculine)

  [locative single]

  āhita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  āhitā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  āhiti (noun, feminine)

  [vocative single]