Verse 4.14.168

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.14.168). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “āgrayaṇapūjāyogya māsatithinakṣatrādi. ”
• āgrayaṇa -
• āgrayaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āgrayaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūjāyo -
• pūja (noun, masculine)

  [dative single]

  pūja (noun, neuter)

  [dative single]
• ug -
• ukṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ya -
• māsa -
• māsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tithi -
• tithī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• nakṣatrā -
• nakṣatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• Line 2: “ āgrayaṇaṃ śrāvaṇe māsi māsi proṣṭhapade'pi vā ”
• Cannot analyse *āgrayaṇam*śr
• śrāvaṇe -
• śrāvaṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  śrāvaṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śrāvaṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• māsi -
• māsī (noun, masculine)

  [adverb]

  māsī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  māsī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  mās (noun, masculine)

  [locative single]

  √mā (verb class 2)

  [present active second single]
• māsi -
• māsī (noun, masculine)

  [adverb]

  māsī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  māsī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  mās (noun, masculine)

  [locative single]

  √mā (verb class 2)

  [present active second single]
• proṣṭhapade' -
• proṣṭhapada (noun, masculine)

  [locative single]

  proṣṭhapadā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• Line 3: “māse cāśvayuje brahman kārtike māsivā bhavet ”
• māse -
• mās (noun, masculine)

  [dative single]

  māsa (noun, masculine)

  [locative single]

  māsā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśvayuje -
• aśvayuj (noun, feminine)

  [dative single]

  aśvayuj (noun, masculine)

  [dative single]

  aśvayuj (noun, neuter)

  [dative single]

  aśvayuja (noun, masculine)

  [locative single]

  aśvayujā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• brahman -
• kārtike -
• kārtika (noun, masculine)

  [locative single]

  kārtika (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• māsi -
• māsī (noun, masculine)

  [adverb]

  māsī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  māsī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  mās (noun, masculine)

  [locative single]

  √mā (verb class 2)

  [present active second single]
• vā* -
• vār (noun, masculine)

  [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vār (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  va (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• bhavet -
• √bhū (verb class 1)

  [optative active third single]