Verse 13.96.10

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Mahabharata Verse 13.96.10). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śṛṇomi kālo hiṃsate dharmavīryaṃ seyaṃ prāptā vardhate dharmapīḍā ”
• śṛṇomi -
• √śru (verb class 5)

  [present active first single]
• kālo* -
• kāla (noun, masculine)

  [nominative single]
• hiṃsate -
• √hiṃs -> hiṃsat (participle, masculine)

  [dative single from √hiṃs class 1 verb], [dative single from √hiṃs class 7 verb]

  √hiṃs -> hiṃsat (participle, neuter)

  [dative single from √hiṃs class 1 verb], [dative single from √hiṃs class 7 verb]

  hiṃsat (noun, masculine)

  [dative single]

  hiṃsat (noun, feminine)

  [dative single]

  hiṃsat (noun, neuter)

  [dative single]
• dharmavīryam -
• dharmavīrya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dharmavīrya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• seyam -
• seya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  seya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  seyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sai -> seya (participle, masculine)

  [accusative single from √sai class 1 verb]

  √sai -> seya (participle, neuter)

  [nominative single from √sai class 1 verb], [accusative single from √sai class 1 verb]

  √si -> seya (participle, masculine)

  [accusative single from √si class 5 verb], [accusative single from √si class 9 verb]

  √si -> seya (participle, neuter)

  [nominative single from √si class 5 verb], [accusative single from √si class 5 verb], [nominative single from √si class 9 verb], [accusative single from √si class 9 verb]
• prāptā* -
• prāpta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  prāptā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vardhate -
• √vṛdh (verb class 1)

  [present middle third single]
• dharmapīḍā -
• dharmapīḍā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “purādharmo vardhate neha yāvattāvadgacchāmi paralokaṃ cirāya ”
• purā -
• purā (indeclinable)

  [indeclinable]

  pura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pur (noun, feminine)

  [instrumental single]

  purā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √pur (verb class 6)

  [imperative active second single]
• adharmo* -
• adharma (noun, masculine)

  [nominative single]
• vardhate -
• √vṛdh (verb class 1)

  [present middle third single]
• neha -
• √nah (verb class 4)

  [perfect active second plural]
• yāvattāvad -
• yāvattāvat (noun, masculine)

  [compound]

  yāvattāvat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yāvattāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• gacchāmi -
• √gam (verb class 1)

  [present active first single]
• paralokam -
• paraloka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• cirāya -
• cira (noun, masculine)

  [dative single]

  cira (noun, neuter)

  [dative single]