Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.3.18, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 3 (Lord Balarama’s Wedding) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.3.18
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
परिपूर्णतमौ साक्षाद्
गोलोकाधिपती प्रभू
भुवो भारावताराया-
वतीर्णौ बल-केशवौ
paripūrṇatamau sākṣād
golokādhipatī prabhū
bhuvo bhārāvatārāyā-
vatīrṇau bala-keśavau
paripūrṇatamau—the two Supreme Personalities of Godhead; sākṣāt—directly; golokādhipatī—the two masters of Goloka; prabhū—the two Lords; bhuvaḥ—of the earth; bhāra—the burden; avatārāya—to remove; avatīrṇau—descended; bala—Balarāma; keśavau—and Kṛṣṇa.
English translation of verse 6.3.18:
Kṛṣṇa and Balarāma are the two original Supreme Personalities of Godhead.
They are Goloka's two masters, who have descended to remove the earth's burden.