Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.25.27, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 25 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.25.27
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
तदा प्रसन्नो भगवान्
राधया सहितो हरिः
मन्द-स्मितो मुनिं प्राह
मेघ-गम्भीरया गिरा
śrī-nārada uvāca
tadā prasanno bhagavān
rādhayā sahito hariḥ
manda-smito muniṃ prāha
megha-gambhīrayā girā
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; tadā—thyen; prasannaḥ—pleased; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; rādhayā—Rādhā; sahitaḥ—with; hariḥ—Kṛṣṇa; manda-smitaḥ—gently smiling; munim—to the sage; prāha—said; megha-gambhīrayā—deep as thunder; girā—with words.
English translation of verse 2.25.27:
Śrī Nārada said: Pleased and gently smiling as He stood by Śrī Rādhā's side, with words like thunder Lord Kṛṣṇa spoke to the sage.