by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.24.3, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 24 (The Story of Asuri Muni in the Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
रेमे वृन्दावने राजन्
reme vṛndāvane rājan
latā-gopī-samūhena—with the plants transformed into gopīs; citra-varṇena—wonderful; maithila—O king of Mithilā; reme—enjoyed; vṛndāvane—in Vṛndāvana; rājan—O king; hariḥ—Kṛṣṇa; vṛndāvaneśvaraḥ—the king of Vṛndāvana.
English translation of verse 2.24.3:
O king of Mithilā, Lord Kṛṣṇa, the master of Vṛndāvana, then enjoyed pastimes with the plants transformed into wonderful gopīs.