Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.24.2, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 24 (The Story of Asuri Muni in the Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.24.2
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
वृन्दावने चौषधयो
लीना जाता हरेर् वरात्
ताः सर्वाश् चाङ्गना भूत्वा
यूथी-भूत्वा समाययुः
vṛndāvane cauṣadhayo
līnā jātā harer varāt
tāḥ sarvāś cāṅganā bhūtvā
yūthī-bhūtvā samāyayuḥ
vṛndāvane—in Vṛndāvana; ca—and; auṣadhayaḥ—the plants; līnā—entered; jātā—born; hareḥ—of Kṛṣṇa; varāt—from the blessing; tāḥ—they; sarvāḥ—all; ca—and; aṅganā—girls; bhūtvā—becoming; yūthī-bhūtvā—joining the groups of gopīs; samāyayuḥ—came.
English translation of verse 2.24.2:
With Lord Kṛṣṇa's blessing all the plants in Vṛndāvana became transformed into beautiful girls. Joining the gopīs, they approached Kṛṣṇa.