Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.19.5, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 19 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.19.5
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
वृन्दावनं दिव्य-वपुर्
दधात् काम-दुघैर् द्रुमैः
माधवीभिर् लताभिश् च
प्रक्षिपन् नन्द-नन्दनम्
vṛndāvanaṃ divya-vapur
dadhāt kāma-dughair drumaiḥ
mādhavībhir latābhiś ca
prakṣipan nanda-nandanam
vṛndāvanam—Vṛndāvana; divya—transcendental; vapuḥ—form; dadhāt—manifested; kāma-dughaiḥ—with kalpa-vṛkṣa; drumaiḥ—trees; mādhavībhiḥ—with madhavi; latābhiḥ—vines; ca—and; prakṣipat—eclipsed; nanda-nandanam—the Nandana gardens of Indra.
English translation of verse 2.19.5:
Then Vṛndāvana forest manifested its transcendental form. Filled with mādhavī vines and kalpa-vṛkṣa trees, it eclipsed the Nandana gardens of Indra.