Verse 1.131

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 1.131). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atha śīghra sandhānam ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• śīghra -
• śīghra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śīghra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sandhānam -
• sandhāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sandhāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sandhānā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “ādānaṃ caiva tūṇīrātsandhānaṃ karṣaṇaṃ tathā ”
• ādānam -
• ādāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• cai -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• tūṇīrāt -
• tūṇīra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• sandhānam -
• sandhāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sandhāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sandhānā (noun, feminine)

  [adverb]
• karṣaṇam -
• karṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  karṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  karṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “kṣepaṇaṃ ca tvarā yukto bāṇasya kurute tuyaḥ ”
• kṣepaṇam -
• kṣepaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvarā* -
• tvarā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• yukto* -
• yukta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √yuj -> yukta (participle, masculine)

  [nominative single from √yuj class 7 verb]
• bāṇasya -
• bāṇa (noun, masculine)

  [genitive single]

  bāṇa (noun, neuter)

  [genitive single]
• kurute -
• kurutā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  kuruta (noun, masculine)

  [locative single]

  kuruta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √kṛ (verb class 8)

  [present middle third single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• yaḥ -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]