Verse 2.3.20.85

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 2.3.20.85). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “rasasiddhāni vastūni surādyāścāpi vā punaḥ ”
• rasasiddhāni -
• rasasiddha (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vastūni -
• vastu (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• surād -
• sura (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sura (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yāś -
• yā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• cāpi -
• cāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  cāpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• punaḥ -
• pu (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  puna (noun, masculine)

  [nominative single]

  pū (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• Line 2: “hastino madayuktāśca aśvā dhīritahiṃsakāḥ ”
• hastino* -
• hastin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  hastin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  hastī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  hastina (noun, masculine)

  [nominative single]
• mada -
• mada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mad (verb class 1)

  [imperative active second single]
• yuktāś -
• yukta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  yuktā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √yuj -> yukta (participle, masculine)

  [nominative plural from √yuj class 7 verb], [vocative plural from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yuktā (participle, feminine)

  [nominative plural from √yuj class 7 verb], [vocative plural from √yuj class 7 verb], [accusative plural from √yuj class 7 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśvā* -
• aśva (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  aśvā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• dhīri -
• dhīrī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]
• hiṃsakāḥ -
• hiṃsaka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  hiṃsakā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 3: “vinaśyaṃti sadā caite śaneradbhutadarśane ”
• vina -
• vina (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vina (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śyanti -
• √śā -> śyat (participle, neuter)

  [nominative plural from √śā class 4 verb], [vocative plural from √śā class 4 verb], [accusative plural from √śā class 4 verb]

  √śā -> śyantī (participle, feminine)

  [vocative single from √śā class 4 verb]

  √śā (verb class 4)

  [present active third plural]
• sadā -
• sadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• cai -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aite -
• śaner -
• śani (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• adbhutadarśane -
• adbhutadarśana (noun, masculine)

  [locative single]

  adbhutadarśana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  adbhutadarśanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]