Verse 12.2.4

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 12.2.4). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “liṅgaṃ evāśramakhyātau anyonyāpatti kāraṇam ”
• liṅgam -
• liṅga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  liṅgā (noun, feminine)

  [adverb]
• evā -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  evā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśrama -
• aśrama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśrama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• khyātau -
• khyāta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  khyāti (noun, feminine)

  [locative single]

  khyāti (noun, masculine)

  [locative single]

  √khyā -> khyāta (participle, masculine)

  [nominative dual from √khyā class 2 verb], [vocative dual from √khyā class 2 verb], [accusative dual from √khyā class 2 verb]
• anyonyā -
• anyonya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anyonya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  anyonyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āpatti -
• āpatti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kāraṇam -
• kāraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kāraṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “avṛttyā nyāyadaurbalyaṃ pāṇḍitye cāpalaṃ vacaḥ ”
• avṛttyā* -
• avṛtti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• nyāya -
• nyāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• daurbalyam -
• daurbalya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• pāṇḍitye -
• pāṇḍitya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• cāpalam -
• cāpala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vacaḥ -
• vacas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vacas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vaca (noun, masculine)

  [nominative single]