Verse 1.16.033

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 1.16.033). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ātmānaṃ cānuśocāmi bhavantaṃ cāmarottamam ”
• ātmānam -
• ātman (noun, masculine)

  [accusative single]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  anu (Preverb)

  [Preverb]
• śocāmi -
• √śuc (verb class 1)

  [present active first single]
• bhavantam -
• bhavanta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhavat (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhavant (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• cāmaro -
• cāmara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cāmara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cāmarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uttamam -
• uttamam (indeclinable)

  [indeclinable]

  uttama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uttama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uttamā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “devān pitṝnṛṣīn sādhūn sarvān varṇāṃstathāśramān ”
• devān -
• deva (noun, masculine)

  [accusative plural]
• pitṝn -
• pitṛ (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ṛṣīn -
• ṛṣi (noun, masculine)

  [accusative plural]
• sādhūn -
• sādhu (noun, masculine)

  [accusative plural]
• sarvān -
• sarva (noun, masculine)

  [accusative plural]
• varṇāṃs -
• varṇa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśramān -
• aśrama (noun, masculine)

  [accusative plural]