Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 16.14
asau mayā hataḥ śatrurhaniṣye cāparānapi |
īśvaro'hamahaṃ bhogī siddho'haṃ balavān sukhī ||14||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
asāviti | siddhaḥ kṛtakṛtyaḥ | spaṣṭamanyat ||14||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
evaṃ lobhaṃ prapañcya tadabhiprāyakathanenaiva teṣāṃ krodhaṃ prapañcayati asāviti | asau devadattanāmā mayā hataḥ śatruratidurjayaḥ | ata idānīmanāyāsena haniṣye ca haniṣyāmi aparān sarvānapi śatrūn | na ko'pi matsakāśājjīviṣyatītyaperarthaḥ | cakārānna kevalaṃ haniṣyāmi tān kiṃ tu teṣāṃ dāradhanādikamapi grahīṣyāmītyabhiprāyaḥ | kutastavaitādṛśaṃ sāmarthyaṃ tvattulyānāṃ tvadadhikānāṃ vā śatrūṇāṃ sambhavādityata āha īśvaro'haṃ na kevalaṃ mānuṣo yena mattulyo'dhiko vā kaścitsyāt | kimete kariṣyanti
varākāḥ sarvathā nāsti mattulyaḥ kaścidityanenābhiprāyeṇśvaratvaṃ vivṛṇoti | yasmādahaṃ bhogī sarvairbhogopakaraṇairupetaḥ siddho'haṃ putrabhṛtyādibhiḥ sahāyaiḥ saṃpannaḥ svato'pi balavānatyojasvī sukhī sarvathā nīrogaḥ ||14||
__________________________________________________________