Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kariṣyanti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kariṣyanti”—
- kariṣyanti -
-
kariṣyat (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√kṛ -> kariṣyat (participle, neuter)[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kariṣyantī (participle, feminine)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kariṣyat (participle, neuter)[nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [accusative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb], [accusative plural from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kariṣyantī (participle, feminine)[vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb]√kṝ -> kariṣyat (participle, neuter)[nominative plural from √kṝ class 5 verb], [vocative plural from √kṝ class 5 verb], [accusative plural from √kṝ class 5 verb], [nominative plural from √kṝ class 9 verb], [vocative plural from √kṝ class 9 verb], [accusative plural from √kṝ class 9 verb]√kṝ -> kariṣyantī (participle, feminine)[vocative single from √kṝ class 5 verb], [vocative single from √kṝ class 9 verb]√kṛ (verb class 1)[future active third plural]√kṛ (verb class 2)[future active third plural]√kṛ (verb class 5)[future active third plural]√kṛ (verb class 8)[future active third plural]√kṛ (verb class 3)[future active third plural]√kṛ (verb class 6)[future active third plural]√kṝ (verb class 5)[future active third plural]√kṝ (verb class 9)[future active third plural]
Extracted glossary definitions: Karishyat, Karishyanti
Alternative transliteration: karishyanti, karisyanti, [Devanagari/Hindi] करिष्यन्ति, [Bengali] করিষ্যন্তি, [Gujarati] કરિષ્યન્તિ, [Kannada] ಕರಿಷ್ಯನ್ತಿ, [Malayalam] കരിഷ്യന്തി, [Telugu] కరిష్యన్తి
Sanskrit References
“kariṣyanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.51.35 < [Chapter LI]
Verse 6.67.5 < [Chapter LXVII]
Verse 7.183.8 < [Chapter CLXXXIII]
Verse 7.183.11 < [Chapter CLXXXIII]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.32 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 10.28 < [Chapter 10 - The Preacher]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 38.1 < [Chapter 38]
Verse 64.330 < [Chapter 64]
Verse 64.333 < [Chapter 64]
Verse 64.335 < [Chapter 64]
Verse 64.336 < [Chapter 64]
Verse 64.337 < [Chapter 64]
Verse 75.22 < [Chapter 75]
Verse 75.56 < [Chapter 75]
Verse 90.63 < [Chapter 90]
Verse 90.64 < [Chapter 90]
Verse 90.67 < [Chapter 90]
Verse 90.68 < [Chapter 90]
Verse 90.87 < [Chapter 90]
Verse 2.2.9.43 < [Chapter 9]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.13 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.19 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.392 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.40.11 < [Chapter 40]
Verse 1.52.49 < [Chapter 52]
Verse 1.143.76 < [Chapter 143]
Verse 1.143.77 < [Chapter 143]
Verse 1.157.105 < [Chapter 157]
Verse 1.159.60 < [Chapter 159]
Verse 1.165.38 < [Chapter 165]
Verse 1.165.41 < [Chapter 165]
Verse 1.173.56 < [Chapter 173]
Verse 1.177.112 < [Chapter 177]
Verse 1.184.27 < [Chapter 184]
Verse 1.193.108 < [Chapter 193]
Verse 1.218.104 < [Chapter 218]
Verse 1.218.131 < [Chapter 218]
Verse 1.233.10 < [Chapter 233]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.201 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 48 - The sage Bhārgava
Chapter 158 - Conversion of Urubilvākāśyapa and of his five hundred students
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 233 - Śroṇakoṭīviṃśa goes to Rājagṛha to visit Bimbisāra
Verse 46.45 < [Chapter 46]
Verse 38.13 < [Chapter 38]
Verse 45.18 < [Chapter 45]
Verse 80.18 < [Chapter 80]
Verse 66.28 < [Chapter 66]
Verse 38.14 < [Chapter 38]
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Verse 20.20 < [Chapter 20]
Verse 53.16 < [Chapter 53]
Verse 2.1.9.110 < [Chapter 9]
Verse 5.3.53.44 < [Chapter 53]
Verse 6.1.89.36 < [Chapter 89]
Verse 6.1.182.57 < [Chapter 182]
Verse 6.1.182.59 < [Chapter 182]
Verse 6.1.206.152 < [Chapter 206]
Verse 7.1.246.6 < [Chapter 246]
Verse 7.3.52.35 < [Chapter 52]
Verse 7.3.59.7 < [Chapter 59]
Verse 5.40.14 < [Chapter 40]
Verse 5.51.35 < [Chapter 51]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 77.53 < [Chapter 77]
Verse 109.49 < [Chapter 109]
Verse 116.10 < [Chapter 116]
Verse 116.30 < [Chapter 116]
Verse 117.7 < [Chapter 117]
Verse 117.41 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.592 < [Chapter 29]
Verse 29.599 < [Chapter 29]
Verse 29B.151 [4:1] < [Chapter 29B]
Verse 29F.670 < [Chapter 29F]
Verse 2.47 < [Chapter 2]
Verse 2.48 < [Chapter 2]
Verse 2.62 < [Chapter 2]
Verse 2.107 < [Chapter 2]
Verse 9.42 < [Chapter 9]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 28.98 < [Chapter 28]
Verse 1.219.25 < [Chapter 219]
Verse 2.45.53 < [Chapter 45]
Verse 2.66.11 < [Chapter 66]
Verse 2.68.27 < [Chapter 68]
Verse 3.13.35 < [Chapter 13]
Verse 3.46.31 < [Chapter 46]
Verse 3.93.25 < [Chapter 93]
Verse 3.188.27 < [Chapter 188]
Verse 3.188.31 < [Chapter 188]
Verse 3.188.54 < [Chapter 188]
Verse 3.188.62 < [Chapter 188]
Verse 3.240.15 < [Chapter 240]
Verse 3.240.16 < [Chapter 240]
Verse 4.15.34 < [Chapter 15]
Verse 4.23.28 < [Chapter 23]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.65 < [Chapter 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.15 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.40 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.53 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 42.9 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 38.37 < [Chapter 38]
Verse 3.12.30 < [Chapter 12]
Verse 7.3.19 < [Chapter 3]
Verse 10.4.32 < [Chapter 4]
Verse 10.68.3 < [Chapter 68]
Verse 1.32.58 < [Chapter 32]
Verse 1.58.45 < [Chapter 58]
Verse 1.113.19 < [Chapter 113]
Verse 1.139.94 < [Chapter 139]
Verse 3.4.25.14 < [Chapter 25]
Verse 3.4.25.194 < [Chapter 25]
Verse 3.4.26.26 < [Chapter 26]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)