Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvathā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvathā”—
- sarvathā -
-
sarvathā (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Sarvatha
Alternative transliteration: sarvatha, [Devanagari/Hindi] सर्वथा, [Bengali] সর্বথা, [Gujarati] સર્વથા, [Kannada] ಸರ್ವಥಾ, [Malayalam] സര്വഥാ, [Telugu] సర్వథా
Sanskrit References
“sarvathā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.10.12 < [Chapter X]
Verse 3.61.2 < [Chapter LXI]
Verse 3.63.1 < [Chapter LXIII]
Verse 3.117.17 < [Chapter CXVII]
Verse 4.2.12 < [Chapter II]
Verse 4.39.35 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.13.31 < [Chapter XIII]
Verse 5.24.17 < [Chapter XXIV]
Verse 5.53.81 < [Chapter LIII]
Verse 5.56.32 < [Chapter LVI]
Verse 5.58.43 < [Chapter LVIII]
Verse 5.62.24 < [Chapter LXII]
Verse 5.73.15 < [Chapter LXXIII]
Verse 5.75.33 < [Chapter LXXV]
Verse 5.90.21 < [Chapter XC]
Verse 2.15 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.116 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.119 < [Chapter 2]
Verse 6.6.97 < [Chapter 6]
Verse 8.3.238 < [Chapter 3]
Verse 8.6.34 < [Chapter 6]
Verse 10.1.94 < [Chapter 1]
Verse 12.4.20 < [Chapter 4]
Verse 12.6.163 < [Chapter 6]
Verse 12.14.85 < [Chapter 14]
Verse 12.19.66 < [Chapter 19]
Verse 12.34.326 < [Chapter 34]
Verse 12.36.40 < [Chapter 36]
Verse 12.36.126 < [Chapter 36]
Verse 18.5.238 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.28 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 28.29 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.29 < [Chapter 7]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.114 < [Chapter 21]
Verse 9.36 < [Chapter 9]
Verse 21.110 < [Chapter 21]
Verse 9.154 < [Chapter 9]
Verse 1.23.24 < [Chapter 23]
Verse 1.23.33 < [Chapter 23]
Verse 2.1.2.33 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.21 < [Chapter 3]
Verse 2.1.4.46 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.55 < [Chapter 4]
Verse 2.1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 2.1.10.12 < [Chapter 10]
Verse 2.1.12.85 < [Chapter 12]
Verse 2.1.13.36 < [Chapter 13]
Verse 2.1.13.38 < [Chapter 13]
Verse 2.1.14.12 < [Chapter 14]
Verse 2.1.14.14 < [Chapter 14]
Verse 2.2.8.23 < [Chapter 8]
Verse 2.2.9.46 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 49 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 66 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 45 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 33.61 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.73 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 35.45 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 42.7 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 1.4.96 < [Chapter 4]
Verse 1.30.77 < [Chapter 30]
Verse 1.36.14 < [Chapter 36]
Verse 1.46.15 < [Chapter 46]
Verse 1.50.167 < [Chapter 50]
Verse 1.50.194 < [Chapter 50]
Verse 1.59.179 < [Chapter 59]
Verse 2.3.30 < [Chapter 3]
Verse 2.33.24 < [Chapter 33]
Verse 2.81.70 < [Chapter 81]
Verse 2.101.35 < [Chapter 101]
Verse 2.103.21 < [Chapter 103]
Verse 3.22.58 < [Chapter 22]
Verse 3.23.6 < [Chapter 23]
Verse 3.29.6 < [Chapter 29]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.235 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 8.363 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.418 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.470 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.506 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.79 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.179 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.471 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.18 < [Chapter 7]
Verse 1.7.50 < [Chapter 7]
Verse 1.19.82 < [Chapter 19]
Verse 1.20.36 < [Chapter 20]
Verse 1.21.24 < [Chapter 21]
Verse 1.24.36 < [Chapter 24]
Verse 1.24.45 < [Chapter 24]
Verse 1.24.46 < [Chapter 24]
Verse 1.25.46 < [Chapter 25]
Verse 1.28.7 < [Chapter 28]
Verse 1.28.11 < [Chapter 28]
Verse 1.28.13 < [Chapter 28]
Verse 1.28.21 < [Chapter 28]
Verse 1.28.23 < [Chapter 28]
Verse 1.28.34 < [Chapter 28]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 34 - Dānādhikaraṇamahāyāna-sūtra
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 46 - ṣaṭcatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.35 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.37 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.89 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.30 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.34 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.107 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.124 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.187 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.229 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.230 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.58 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.93 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.95 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.166 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.56 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 135 - Devadatta entrapped
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 243 - The story of Nanda, the Mungoose
Chapter 253 - The jackal measuring the step of an elephant with its own
Chapter 264 - The story of a jackal and a crow
Chapter 278 - The story of a jackal competing with an elephant
Chapter 309 - Devadatta is gained over the nihilistic doctrine of Pūraṇa Kāśyapa
Verse 28.20 < [Chapter 28]
Verse 55.17 < [Chapter 55]
Verse 24.14 < [Chapter 24]
Verse 27.15 < [Chapter 27]
Verse 44.16 < [Chapter 44]
Verse 56.15 < [Chapter 56]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 31.12 < [Chapter 31]
Verse 56.3 < [Chapter 56]
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Verse 61.12 < [Chapter 61]
Verse 24.46 < [Chapter 24]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 63.25 < [Chapter 63]
Verse 11.30 < [Chapter 11]
Verse 1.1.12.23 < [Chapter 12]
Verse 1.2.6.4 < [Chapter 6]
Verse 1.2.13.19 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.90 < [Chapter 13]
Verse 1.2.24.27 < [Chapter 24]
Verse 1.2.40.47 < [Chapter 40]
Verse 1.2.46.9 < [Chapter 46]
Verse 1.2.51.48 < [Chapter 51]
Verse 1.2.59.70 < [Chapter 59]
Verse 1.2.59.80 < [Chapter 59]
Verse 1.2.64.45 < [Chapter 64]
Verse 2.1.22.49 < [Chapter 22]
Verse 2.2.39.3 < [Chapter 39]
Verse 2.4.11.61 < [Chapter 11]
Verse 2.4.17.26 < [Chapter 17]
Verse 1.2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.18.17 < [Chapter 18]
Verse 3.9.69 < [Chapter 9]
Verse 3.61.2 < [Chapter 61]
Verse 3.124.11 < [Chapter 124]
Verse 4.21.26 < [Chapter 21]
Verse 5.13.31 < [Chapter 13]
Verse 5.24.17 < [Chapter 24]
Verse 5.34.80 < [Chapter 34]
Verse 5.53.80 < [Chapter 53]
Verse 5.56.31 < [Chapter 56]
Verse 5.58.43 < [Chapter 58]
Verse 5.62.24 < [Chapter 62]
Verse 5.73.15 < [Chapter 73]
Verse 5.75.33 < [Chapter 75]
Verse 72.20 < [Chapter 72]
Verse 101.1 < [Chapter 101]
Verse 106.60 [commentary, 1158:2] < [Chapter 106]
Verse 107.57 [commentary, 1179:5] < [Chapter 107]
Verse 107.84 < [Chapter 107]
Verse 108.93 < [Chapter 108]
Verse 109.63 [commentary, 1278:3] < [Chapter 109]
Verse 118.33 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.117 < [Chapter 11]
Verse 21.56 < [Chapter 21]
Verse 22A.50 < [Chapter 22A]
Verse 29.37 < [Chapter 29]
Verse 29.83 < [Chapter 29]
Verse 29.203 < [Chapter 29]
Verse 29.218 < [Chapter 29]
Verse 29.222 < [Chapter 29]
Verse 29.245 < [Chapter 29]
Verse 29.440 < [Chapter 29]
Verse 29.442 < [Chapter 29]
Verse 29.461 < [Chapter 29]
Verse 29.600 < [Chapter 29]
Verse 29.660 < [Chapter 29]
Verse 29.730 < [Chapter 29]
Verse 10.103 < [Chapter 10]
Verse 10.142 < [Chapter 10]
Verse 10.143 < [Chapter 10]
Verse 10.147 < [Chapter 10]
Verse 12.88 < [Chapter 12]
Verse 16.92 < [Chapter 16]
Verse 17.57 < [Chapter 17]
Verse 18.121 < [Chapter 18]
Verse 19.73 < [Chapter 19]
Verse 19.127 < [Chapter 19]
Verse 20.21 < [Chapter 20]
Verse 25.22 < [Chapter 25]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.58 < [Chapter 2]
Verse 2.75 < [Chapter 2]
Verse 5.5 < [Chapter 5]
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 10.153 < [Chapter 10]
Verse 10.214 < [Chapter 10]
Verse 10.246 < [Chapter 10]
Verse 11.72 < [Chapter 11]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Verse 12.55 < [Chapter 12]
Verse 12.73 < [Chapter 12]
Verse 14.88 < [Chapter 14]
Verse 14.121 < [Chapter 14]
Verse 15.144 < [Chapter 15]
Verse 1.1.75 < [Chapter 1]
Verse 1.37.22 < [Chapter 37]
Verse 1.37.27 < [Chapter 37]
Verse 1.88.17 < [Chapter 88]
Verse 1.133.7 < [Chapter 133]
Verse 1.146.21 < [Chapter 146]
Verse 1.147.5 < [Chapter 147]
Verse 2.42.3 < [Chapter 42]
Verse 2.51.10 < [Chapter 51]
Verse 3.34.19 < [Chapter 34]
Verse 3.34.22 < [Chapter 34]
Verse 3.34.29 < [Chapter 34]
Verse 3.34.68 < [Chapter 34]
Verse 3.46.41 < [Chapter 46]
Verse 3.61.115 < [Chapter 61]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 25.131 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 17.12 < [Chapter 17]
Verse 34.62 < [Chapter 34]
Verse 39.319 < [Chapter 39]
Verse 23.7 < [Chapter 23]
Verse 8.29 < [Chapter 8]
Verse 9.39 < [Chapter 9]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Verse 13.51 < [Chapter 13]
Verse 15.53 < [Chapter 15]
Verse 16.6 < [Chapter 16]
Verse 18.85 < [Chapter 18]
Verse 23.66 < [Chapter 23]
Verse 24.1 < [Chapter 24]
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 29.58 < [Chapter 29]
Verse 30.16 < [Chapter 30]
Verse 30.84 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)