Udyana, Udyāna: 15 definitions



Udyana means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Udyan.

Images (photo gallery)

In Hinduism

Ayurveda (science of life)

Source: Wisdom Library: Raj Nighantu

Udyāna (उद्यान) refers to a “garden” according to the second chapter (dharaṇyādi-varga) of the 13th-century Raj Nighantu or Rājanighaṇṭu (an Ayurvedic encyclopedia). The Dharaṇyādi-varga covers the lands, soil, mountains, jungles [viz., Udyāna] and vegetation’s relations between trees and plants and substances, with their various kinds.

Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of udyana in the context of Ayurveda from relevant books on Exotic India

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Udyāna (उद्यान) refers to “parks”, according to the Śivapurāṇa 2.2.22. Accordingly as Brahmā narrated to Nārada:—“[...] On the top of the mountain near the city of Himālaya (śailarājapura), Śiva sported about for a long time in the company of Satī. [...] Śiva went from place to place. Sometimes He went to the top of Meru wherein Gods and Goddesses resided. He went to different continents, parks (udyāna) and forests on the earth. After visiting the different places He returned home and lived with Satī”.

Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of udyana in the context of Purana from relevant books on Exotic India

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Udyāna.—(CII 1), march; a garden. Note: udyāna is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of udyana in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

udyāna (उद्यान).—n S A garden; a park; a pleasure-ground. Ex. klēśatarūcēṃ udyāna samasta || śarīra hēṃ ubhavilēṃ ||

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

udyāna (उद्यान).—n A garden, park, pleasure-ground.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of udyana in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Udyāna (उद्यान).—(-naḥ also)

1) Going or walking out. उद्यानं ते पुरुष नावयानम् (udyānaṃ te puruṣa nāvayānam) Av.8.1.6.

2) A garden, park, pleasure garden; बाह्योद्यानस्थितहरशिरश्चन्द्रिकाधौतहर्म्या (bāhyodyānasthitaharaśiraścandrikādhautaharmyā) Me.7,26,35; oft. opp. to वन (vana); cf. दूरीकृताः खलु गुणैरुद्यानलता वनलताभिः (dūrīkṛtāḥ khalu guṇairudyānalatā vanalatābhiḥ) Ś.1.17.

3) Purpose, motive.

4) Name of a country to the North of India.

Derivable forms: udyānam (उद्यानम्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Udyāna (उद्यान).—(in Sanskrit nt., park, and so Pali uyyāna), (1) park, as m. (? with m. form of pron.): udyāna sarve (n. pl.) Lalitavistara 231.1 (verse); (2) advance (of an army), one of the arts mastered by the young Bodhisattva: Lalitavistara 156.12 udyāne (Tibetan mdun du bsnur ba, moving forward) niryāṇe avayāne…; (3) in Daśabhūmikasūtra.g. 20(356).11 divide, pro- bably, udyāna (for °naṃ) dhāraṇ' (for °ṇīnām! § 10.207) ita (= itaḥ) pañcamim (sc. bhūmim) ākramanti, for this reason (so Chin.) they enter the fifth (stage), a garden of dhāraṇīs (so Chin.). Were it not for the Chin. translation, I should be tempted to understand udyāna-dhāraṇ(am)…, they proceed to maintenance of progress (in general; an extension of 2, above) from this point to the fifth (stage). It may, however, be noted that in the prose of Daśabhūmikasūtra, 5th Bhūmi, the words udyāna (in meaning park) and dhāraṇī occur, not to be sure together, but in 45.24 and 46.12 respectively.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Udyāna (उद्यान).—n.

(-naṃ) 1. A garden. 2. A royal garden, a park. 3. Going forth, exit. 4. Purpose, motive. E. ud up, to go, affix lyuṭ.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Udyāna (उद्यान).—i. e. ud-yā + ana, m. and n. A grove, a garden, [Pañcatantra] ii. [distich] 178.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Udyāna (उद्यान).—[neuter] walking out; garden, park.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Udyāna (उद्यान):—[=ud-yāna] [from ud-yā] n. the act of going out, [Atharva-veda viii, 1, 6]

2) [v.s. ...] walking out

3) [v.s. ...] a park, garden, royal garden, [Yājñavalkya; Rāmāyaṇa; Meghadūta; Śakuntalā; Pañcatantra] etc.

4) [v.s. ...] purpose, motive, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

5) [v.s. ...] Name of a country in the north of India.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Udyāna (उद्यान):—[udyā+na] (naṃ) 1. n. A royal garden.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Udyāna (उद्यान):—(von mit ud) m. n. gaṇa ardharcādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 2, 4, 31.] [Siddhāntakaumudī 249], a, [9.]

1) n. das Hinausgehen [Amarakoṣa 3, 4, 119.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 360.] [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 42.] u.yānaṃ te puruṣa.nāva.ānam [Atharvavedasaṃhitā 8, 1, 6.] —

2) Lustgarten, Park; n. [Amarakoṣa 2, 4, 1, 3. 3, 4, 119. 1, 1, 1, 65.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1112] (nach dem Sch. auch m.) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Manu’s Gesetzbuch 4, 202.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 154.] [Rāmāyaṇa 1, 5, 12. 34, 12. 4, 33, 5. 44, 124. 6, 83, 3.] [Vikramorvaśī 24.] [Meghadūta 7. 27. 34. 73.] [Kathāsaritsāgara 25, 165. 26, 41.] im Gegens. zu vana [Śākuntala.16.] jīrṇodyāna [Manu’s Gesetzbuch 9, 265.] [Vetālapañcaviṃśati 17, 2.] purodyāna [Rāmāyaṇa 4, 31, 27.] antaḥpuravanodyāne [Sundopasundopākhyāna 4, 5.] svagṛhodyāna [Pañcatantra II, 178.] devodyāna [Trikāṇḍaśeṣa 1, 1, 65.] udyānavana [Vetālapañcaviṃśati 6, 2.] am Ende eines adj. comp. f. ā [Rāmāyaṇa 2, 71, 19.] —

3) Beweggrund, Zweck [Amarakoṣa 3, 4, 119.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

4) Nomen proprium eines Landes im Norden Indiens (der Garten oder der Ausgang) [Hiouen-Thsang 85.] [Griechischen und Indoskythischen Könige], Zur Geschichte u.s.w. [144.] [Lassen’s Indische Alterthumskunde I, 424.]

--- OR ---

Udyāna (उद्यान):—auch fehlerhaft für uddāna; s. u. uddāna [1]).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Udyāna (उद्यान):—n.

1) das Hinausgehen.

2) Lustgarten , Park (auch *m.). Am Ende eines adj. Comp. f. ā. —

3) *Beweggrund , Zweck.

4) Nomen proprium eines Landes im Norden Indiens. —

5) [Mahābhārata 12,137,14] fehlerhaft für uddāna.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of udyana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Udyāna (उद्यान) [Also spelled udyan]:—(a) a garden; ~[vidyā] horticulture, gardening.

context information


Discover the meaning of udyana in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: