Savara, Śabara, Sabāra, Sabara, Śavara, Śāvara, Shabara, Shavara: 50 definitions

Introduction:

Savara means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit terms Śabara and Śavara and Śāvara can be transliterated into English as Sabara or Shabara or Savara or Shavara, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Savar.

Images (photo gallery)

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Śabara (शबर).—A mleccha—low caste. The Mahābhārata has the following about Śabaras.

(i) Śabaras were born from the dung and urine of Nandinī, the cow of Vasiṣṭha. (Ādi Parva, Chapter 174, Verse 16).

(ii) When Sātyaki annihilated the Kauravas the dead bodies of thousands of Śabaras were heaped on the battle-field. (Droṇa Parva, Chapter 119, Verse 46).

(iii) In early days the Śabaras lived in the kingdom of Māndhātā, their profession being murder and looting. (Śānti Parva, Chapter 65, Verse 13).

(iv) Śiva had once taken the form of forest-dwellers and Śabaras. (Anuśāsana Parva. Chapter 65, Verse 17).

(v) Many Kṣatriyas lived for many years hidden in caves for fear of Paraśurāma, and as they had no association with kṣatriyas during the period, they became Śabaras. (Aśvamedhika Parva, Chapter 29, Verse 15).

Source: archive.org: Puranic Encyclopedia

1a) Śabara (शबर).—An Amitābha god.*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa II. 36. 54.

1b) An inferior class of people;1 on the Himālayas; their country unfit for śrāddha performance; to be conquered by Kalki;2 kings of.3

  • 1) Bhāgavata-purāṇa II. 7. 46; Matsya-purāṇa 114. 47; Vāyu-purāṇa 78. 69; 99. 268.
  • 2) Brahmāṇḍa-purāṇa III. 14. 80; 22. 22; 73. 108; IV. 29. 131.
  • 3) Matsya-purāṇa 50. 76.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

Śabara (शबर) is a name mentioned in the Mahābhārata (cf. VI.10.46, VI.46.51) and represents one of the many proper names used for people and places. Note: The Mahābhārata (mentioning Śabara) is a Sanskrit epic poem consisting of 100,000 ślokas (metrical verses) and is over 2000 years old.

Śabara is also mentioned in the Mahābhārata (cf. VI.10.46, VI.46.51) and represents one of the many proper names used for people and places.

Source: JatLand: List of Mahabharata people and places
Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Natyashastra (theatrics and dramaturgy)

Śabara (शबर) refers to one of the seven “minor dialects” (vibhāṣā) of language used in dramatic composition (nāṭya), according to Nāṭyaśāstra chapter 18.

Source: Wisdom Library: Nāṭya-śāstra
Natyashastra book cover
context information

Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (shastra) of performing arts, (natya—theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing Dramatic plays (nataka), construction and performance of Theater, and Poetic works (kavya).

Shaktism

1) Śavara (शवर) is the God associated with Jālandhara, one of the sacred seats (pīṭha), according to the Manthānabhairavatantra, a vast sprawling work that belongs to a corpus of Tantric texts concerned with the worship of the goddess Kubjikā.—Note: We observe that the Goddess in each seat is a Śavarī and the god a Śavara. The Śavaras are one of a number of tribes who are commonly associated with the deities, major and minor, in many Tantric traditions of this sort, both Śaiva and Buddhist. Implicit in these associations is that these deities [i.e., Śavara], in this case those of the sacred seats, are related to tribal ones.

2) Śavara (शवर) refers to one of the eight Servants (ceṭa-aṣṭaka) associated with Pūrṇagiri or Pūrṇapīṭha (which is located in the northern quarter), according to the Manthānabhairavatantra.—[...] The eight servants: Pulinda, Śavara, Unmatta, Palāśana, Ulūka, Mārīca, Sumatta, Bhayaṃkara.

Source: Google Books: Manthanabhairavatantram

Śābara (शाबर) or Śābaratantra refers to one of the twenty-eight Gāruḍatantras, belonging to the Śāktāgama (or Śāktatantra) division of the Āgama tradition. The Śāktāgamas represent the wisdom imparted by Devī to Īśvara and convey the idea that the worship of Śakti is the means to attain liberation. According to the Pratiṣṭhālakṣaṇasamuccaya of Vairocana, the Śāktatantras are divided into to four parts, the Śābara belonging to the Garuḍa class.

Source: Shodhganga: Iconographical representations of Śiva (shaktism)
Shaktism book cover
context information

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

Kavya (poetry)

Śabara refers to an ancient district or cultural territory, as mentioned in the 7th-century Mudrārākṣasa written by Viśākhadeva. Śabara probably corresponds to the inhabitants of the Vindhyas.

Source: Wisdom Library: Kavya
Kavya book cover
context information

Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.

Ayurveda (science of life)

Kalpa (Formulas, Drug prescriptions and other Medicinal preparations)

Śabara (शबर) is another name for “Lodhra” and is dealt with in the 15th-century Yogasārasaṅgraha (Yogasara-saṅgraha) by Vāsudeva: an unpublished Keralite work representing an Ayurvedic compendium of medicinal recipes. The Yogasārasaṃgraha [mentioning śabara] deals with entire recipes in the route of administration, and thus deals with the knowledge of pharmacy (bhaiṣajya-kalpanā) which is a branch of pharmacology (dravyaguṇa).

Source: Shodhganga: Edition translation and critical study of yogasarasamgraha

Unclassified Ayurveda definitions

Sābara in the Marathi language refers to the medicinal shrub “Euphorbia neriifolia L.”, and is used for ethnomedicine treatment of Fever in Ahmednagar district, India. The parts used are: “Latex”. Instructions for using the shrub named Sābara: The milky latex 5-10 drops mixed in half teaspoon of honey—given orally.

Source: Advances in Zoology and Botany: Ethnomedicinal List of Plants Treating Fever in Ahmednagar District of Maharashtra, India
Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Jyotisha (astronomy and astrology)

Śabara (शबर) [or Parṇaśabara?] refers to a country belonging to “Āgneyī (south-eastern division)” classified under the constellations of Āśleṣā, Maghā and Pūrvaphālguni, according to the system of Kūrmavibhāga, according to the Bṛhatsaṃhitā (chapter 14), an encyclopedic Sanskrit work written by Varāhamihira mainly focusing on the science of ancient Indian astronomy astronomy (Jyotiṣa).—Accordingly, “The countries of the Earth beginning from the centre of Bhāratavarṣa and going round the east, south-east, south, etc., are divided into 9 divisions corresponding to the 27 lunar asterisms at the rate of 3 for each division and beginning from Kṛttikā. The constellations of Āśleṣā, Maghā and Pūrvaphālguni represent the south-eastern division consisting of [i.e., Parṇa, Śabara] [...]”.

Source: Wisdom Library: Brihat Samhita by Varahamihira
Jyotisha book cover
context information

Jyotisha (ज्योतिष, jyotiṣa or jyotish) refers to ‘astronomy’ or “Vedic astrology” and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.

Pancaratra (worship of Nārāyaṇa)

Śābara (शाबर) or Śābarasaṃhitā is the name of an ancient Pāñcarātra Saṃhitā mentioned in the Mārkaṇḍeyasaṃhitā: a Pāñcarātra text comprising some 2200 Sanskrit verses mainly dealing with temple-building, iconography, pūjā (worship procedures), utsava (festivities) and prāyaścitta (expiatory measures).The opening chapter contains a list of canonical titles, although it is marred by repetitions and, by its own admission, does not contain all the “108” names supposedly constituting the corpus.

Source: Wisdom Library: Pancaratra (Samhita list)
Pancaratra book cover
context information

Pancaratra (पाञ्चरात्र, pāñcarātra) represents a tradition of Hinduism where Narayana is revered and worshipped. Closeley related to Vaishnavism, the Pancaratra literature includes various Agamas and tantras incorporating many Vaishnava philosophies.

In Buddhism

Theravada (major branch of Buddhism)

See Sapara.

See Sapara. In the Milinda (p.191), Savara is mentioned as a place where people are unable to appreciate the value of red sandal wood. Tradition calls it a city of Candalas. See Milinda Questions, i.267, n.1.

Source: Pali Kanon: Pali Proper Names
context information

Theravāda is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).

Mahayana (major branch of Buddhism)

Śavara (शवर) or Andhradeśa is the name of a territority mentioned as one of the “low places of birth”, which represents one of the five dreadful things mentioned in the 2nd century Mahāprajñāpāramitāśāstra chapter XL.1.4. Accordingly, “in regard to Buddha’s mundane qualities (laukikaguṇa), no one is able to attain them because he has rooted out dreadful things at their very roots. These dreadful things are: (2) a low place of birth (nīcajāti-sthāna), for example: Chö-p’o-lo (Śavara, note by Kumārajīva: ‘the land of the naked ones’)”.

The Śavara are probably represented by the Saravalu or Saura of the Vizagapatam mountains and the Savari of the Gwalior territory.

Source: Wisdom Library: Maha Prajnaparamita Sastra

Ṣavara (षवर) [?] (in Chinese: Cha-p'o-lo) is the name of an ancient kingdom associated with Viśākhā or Viśākhānakṣatra, as mentioned in chapter 18 of the Candragarbha: the 55th section of the Mahāsaṃnipāta-sūtra, a large compilation of Sūtras (texts) in Mahāyāna Buddhism partly available in Sanskrit, Tibetan and Chinese.—Chapter 18 deals with geographical astrology and, in conversation with Brahmarāja and others, Buddha explains how he entrusts the Nakṣatras [e.g., Vakhara] with a group of kingdoms [e.g., Ṣavara] for the sake of protection and prosperity.

Source: archive.org: Bulletin of the French School of the Far East (volume 5)
Mahayana book cover
context information

Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.

In Jainism

General definition (in Jainism)

Śabara (शबर) refers to a sub-division of the Mlecchas: one of the two-fold division of men born in Mānuṣottara and in the Antaradvīpas, situated in the “middle world” (madhyaloka), according to chapter 2.3 [ajitanātha-caritra] of Hemacandra’s 11th century Triṣaṣṭiśalākāpuruṣacaritra: an ancient Sanskrit epic poem narrating the history and legends of sixty-three illustrious persons in Jainism.

Accordingly:—“In these 35 zones on this side of Mānuṣottara and in the Antaradvīpas, men arise by birth; on the mountains, Meru, etc., by kidnapping and power of learning, in the 2½ continents and in 2 oceans. [...]. From the division into Āryas and Mlecchas they are two-fold. [...] The Mlecchas—[e.g., the Śabaras, ...] and other non-Āryas also are people who do not know even the word ‘dharma’”.

Source: archive.org: Trisastisalakapurusacaritra
General definition book cover
context information

Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.

Discover the meaning of savara or sabara in the context of General definition from Motilal Banarsidass

India history and geography

Śabara (शबर) is the name of a country included within Dakṣiṇapatha which was situated to the south of the Vindhyas according to the Yādavaprakāśa. Dakṣiṇāpatha is a place-name ending is patha mentioned in the Gupta inscriptions. The Gupta empire (r. 3rd-century CE), founded by Śrī Gupta, covered much of ancient India and embraced the Dharmic religions such as Hinduism, Buddhism and Jainism.

Source: Wisdom Library: India History

1) Sābara (साबर) is another name for Śabaripā: one of the eighty-four Siddhas (Siddhācāryas) of the Sahajayāna school, according to sources such as the Varṇaratnākara of Jyotirīśvara (i.e., the Varna-Ratnakara by Jyotirishwar Thakur).—The Sahaja-Yana is a philosophical and esoteric movement of Tantric Buddhism which had enormous influence in the Indian subcontinent and the Himalayas.—Many of these Mahāsiddhas [e.g., Sābara] were historical figures whose lives and mystical powers were the subject of legends. They are often associated with teachings belonging to Hinduism, Buddhism, Ajivikism and Jainism such as the Nath Tradition.

2) Śābara (शाबर) is also another name for Śābaranātha: another one of the eighty-four Siddhas (Siddhācāryas) mentioned in various sources.

Śavara (शवर) is another name for Śabaripā: one of the eighty-four Siddhas (Siddhācāryas) of the Sahajayāna school, according to sources such as the Varṇaratnākara of Jyotirīśvara (i.e., the Varna-Ratnakara by Jyotirishwar Thakur).—The Sahaja-Yana is a philosophical and esoteric movement of Tantric Buddhism which had enormous influence in the Indian subcontinent and the Himalayas.—Many of these Mahāsiddhas [e.g., Śavara] were historical figures whose lives and mystical powers were the subject of legends. They are often associated with teachings belonging to Hinduism, Buddhism, Ajivikism and Jainism such as the Nath Tradition.

Source: Wisdom Library: Teachers, Saints and Sages

Savara refers to one of the vernacular languages and dialects of Southern India.—Savara is the language of the Savaras of Ganjam and Vizagapatam. One of the Munda languages. Concerning the Munda, linguistic family, Mr. Grierson writes as follows. “The denomination Munda (adopted by Max Müller) was not long allowed to stand unchallenged. Sir George Campbell in 1866 proposed to call the family Kolarian. He was of opinion that Kol had an older form Kolar, which he thought to be identical with Kanarese Kallar, thieves. There is absolutely no foundation for this supposition. Moreover, the name Kolarian is objectionable, as seeming to suggest a connexion with Aryan which does not exist. The principal home of the Munda languages at the present day is the Chota Nagpur plateau. The Munda race is much more widely spread than the Munda languages. It has already been remarked that it is identical with the Dravidian race, which forms the bulk of the population of Southern India.

Source: Project Gutenberg: Castes and Tribes of Southern India, Volume 1

Śabara (शबर) refers to a mythical tribe (called Bhokas in medieval Hindi literature), according to the 8th-century Kuvalayamālā written by Uddyotanasūri, a Prakrit Campū (similar to Kāvya poetry) narrating the love-story between Prince Candrāpīḍa and the Apsaras Kādambarī.—The Kuvalayamala (779 A.D.) is full of cultural material which gains in value because of the firm date of its composition. [...] On page 2.9 occurs a list of peoples in a country in which persons are born: [i.e., Śabara] [...]

Source: Singhi Jain Series: Ratnaprabha-suri’s Kuvalayamala-katha (history)

Savara (सवर) (of Sakaṭi) is the name of a Poet mentioned in the 13th century Saduktikarṇāmrita by Śrīdhara Dāsa (son of Vaṭu Dāsa) who was a chief over several districts (called a mahāmaṇḍalika).—The Sadukti-Karnamrita is a collection of miscellaneous verses by different authors and on various subjects, five verses being devoted to each subject. There are 446 poets identified (for example, Savara) some of which in the feminine gender (intended for females) while others are of Buddhist monks etc.

Source: Notices of Sanskrit Manuscripts, volume 3, part 1: Saduktikarnamrita

Savara is another name for the Saora tribe: an ancient folk living in remote mountainous territory stretched across Rayagada and Gajapati districts of Southern Odisha.—The Saora tribe is called by various names such as Saura, Sabara, Sahar, Saur, Sora, etc and has their racial affinity with the proto-Austroloid stock, which is dominant among the aborigines of Central and Southern India. They are widely found all over the Central India comprising the Sates of Bihar, Orissa, Andra Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra and West Bengal. They speak an ancient Mundari dialect of their own called ‘Sora’. It is an uncultivated language, and has no recognized standard. It varies considerably not only between villages but also between individuals. [...]

Source: Ministry of Tribal Affairs: Digital document repository
India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Biology (plants and animals)

Savara in India is the name of a plant defined with Bombax ceiba in various botanical sources. This page contains potential references in Ayurveda, modern medicine, and other folk traditions or local practices It has the synonym Gossampinus malabarica Merr. (among others).

Example references for further research on medicinal uses or toxicity (see latin names for full list):

· Lingnan Science Journal (1928)
· Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis (DC.) (1824)
· Taxon (1961)
· Hortus Malabaricus
· Species Plantarum (1753)
· Flora Indica, or ‘Descriptions of Indian Plants’ (1768)

If you are looking for specific details regarding Savara, for example diet and recipes, side effects, health benefits, pregnancy safety, chemical composition, extract dosage, have a look at these references.

Shabara in Niger is the name of a plant defined with Guiera senegalensis in various botanical sources. This page contains potential references in Ayurveda, modern medicine, and other folk traditions or local practices It has the synonym Guiera senegalensis Lam., hom. illegit..

Example references for further research on medicinal uses or toxicity (see latin names for full list):

· Genera Plantarum (1789)
· Journal of Ethnopharmacology (2004)
· Journal of Ethnopharmacology (2005)
· Journal of Ethnopharmacology (1987)
· Journal of Veterinary Pharmacology and Therapeutics (1980)
· Journal of Ethnopharmacology (1999)

If you are looking for specific details regarding Shabara, for example chemical composition, pregnancy safety, side effects, extract dosage, health benefits, diet and recipes, have a look at these references.

Source: Google Books: CRC World Dictionary (Regional names)
Biology book cover
context information

This sections includes definitions from the five kingdoms of living things: Animals, Plants, Fungi, Protists and Monera. It will include both the official binomial nomenclature (scientific names usually in Latin) as well as regional spellings and variants.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Savara, (Epic Sk. śabara, cp. śabala=P. sabala) an aboriginal tribe, a savage Vin. I, 168; Miln. 191. (Page 700)

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary
Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Marathi-English dictionary

śābara (शाबर).—n (S Relating to the barbarians called śabara) Magic, enchantment, witchcraft, sorcery.

--- OR ---

sabara (सबर).—f ( A) A kind of aloes.

--- OR ---

sabara (सबर).—a Big with young;--used of the mare or she-ass.

--- OR ---

sābara (साबर).—n (śābara S) Magic, witchcraft, sorcery.

--- OR ---

sābara (साबर).—f sābarakāṇḍēṃ n sābaranivaḍuṅga m n Flat-jointed prickly pear.

savāra (सवार).—a ( P) Mounted upon or seated in (a horse or other beast, a coach, palanquin, or other vehicle).

--- OR ---

sāvara (सावर).—n f A muscle or a sinew. Generally used plurally; as sāvarēṃ dharatāta -ōḍhatāta -tāṇatāta -tuṭatāta -vaḷatāta, and in the connection and with the indiscriminateness noticed under sāva q. v.

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

sabara (सबर).—a Big with young-used of the mare or she-ass.

--- OR ---

sābara (साबर).—n Magic, sorcery.

savāra (सवार).—a Mounted upon or seated in.

--- OR ---

sāvara (सावर).—n f A muscle or a sinew.

--- OR ---

sāvara (सावर).—m Recovery of strength; recruiting of spirits.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English
context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Śabara (शबर).—1 A mountaineer, barbarian, savage; राजन् गुञ्जाफलानां स्रज इति शबरा नैव हारं हरान्ति (rājan guñjāphalānāṃ sraja iti śabarā naiva hāraṃ harānti) K. P.1.

2) Name of Śiva.

3) The hand.

4) Water.

5) Name of a celebrated commentator and writer on Mīmāṃsā.

-rī 1 A Śabara female.

2) A female Kirāta who was an ardent devotee of Rāma.

Derivable forms: śabaraḥ (शबरः).

See also (synonyms): śavara.

--- OR ---

Śābara (शाबर).—a. (-rī f.) [शब (śaba)(va)र-अण् (ra-aṇ)]

1) Savage, barbarous.

2) Low, vile, base.

-raḥ 1 An offence, a fault.

2) Sin, wickedness.

3) The tree called Lodhra.

4) Name of a teacher and author of a well-known commentary (śābarabhāṣya) on the Mīmāṃsā-sūtras; see शबर (śabara).

-rī A low form of the Prākṛta dialect (spoken by mountaineers &c.

See also (synonyms): śāvara.

Śavara (शवर).—1 A mountaineer, barbarian, savage; राजन् गुञ्जाफलानां स्रज इति शबरा नैव हारं हरान्ति (rājan guñjāphalānāṃ sraja iti śabarā naiva hāraṃ harānti) K. P.1.

2) Name of Śiva.

3) The hand.

4) Water.

5) Name of a celebrated commentator and writer on Mīmāṃsā.

-rī 1 A Śabara female.

2) A female Kirāta who was an ardent devotee of Rāma.

Derivable forms: śavaraḥ (शवरः).

See also (synonyms): śabara.

--- OR ---

Śavara (शवर).—See शबर, शबल (śabara, śabala).

See also (synonyms): śavala.

--- OR ---

Śāvara (शावर).—a. (-rī f.) [शब (śaba)(va)र-अण् (ra-aṇ)]

1) Savage, barbarous.

2) Low, vile, base.

-raḥ 1 An offence, a fault.

2) Sin, wickedness.

3) The tree called Lodhra.

4) Name of a teacher and author of a well-known commentary (śābarabhāṣya) on the Mīmāṃsā-sūtras; see शबर (śabara).

-rī A low form of the Prākṛta dialect (spoken by mountaineers &c.

See also (synonyms): śābara.

--- OR ---

Śāvara (शावर).—See शाबर (śābara).

--- OR ---

Savara (सवर).—

1) Name of Śiva.

2) Water.

Derivable forms: savaraḥ (सवरः).

--- OR ---

Sāvara (सावर).—

1) Fault, offence.

2) Sin, wickedness, crime.

3) The Lodhra tree.

Derivable forms: sāvaraḥ (सावरः).

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Śabara (शबर).—(pāda) , see Siddhaśabara(-pāda).

Savara (सवर).—(1) m., a high number: Mahāvyutpatti 7785 (Tibetan mchog ldan); no v.l.; also as v.l. for mavaraḥ or maparaḥ Mahāvyutpatti 7707 (in earlier part of the same list); (2) nt., a high number (but much smaller than °raḥ Mahāvyutpatti 7785): °ram Mahāvyutpatti 7833 (corresponding in position to Mahāvyutpatti 7707, and rendered in the same way in Tibetan, ban bun, differing thus from Mahāvyutpatti 7785); for this a v.l. mavaram, q.v., is recorded, and it seems quite clear that s- is a graphic error for m-; Mahāvyutpatti 7833 is cited from Gaṇḍavyūha 133.2 which reads maparam, q.v.; in Gaṇḍavyūha 105.20 paramasya (gen.) is obviously another form of the same number, see parama.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Śavara (शवर).—m.

(-raḥ) 1. A barbarian, one inhabiting the mountainous districts of India, and wearing the feathers of the peacock, &c. as decorations. 2. Water. 3. A name of Siva. 4. The hand. 5. Name of a learned writer on Mimansa Darshan. E. śava a corpse, rā to take, affs. ka and ṭāp: or śav-aran .

--- OR ---

Śāvara (शावर).—mfn.

(-raḥ-rī-raṃ) Low, vile. m.

(-raḥ) 1. Fault, offence. 2. Sin, wickedness. 3. The Lod'h-tree, (Symplocos racemosus.) f. (-rī) 1. Cowach, (Carpopogon pruriens.) 2. A sort of Prakrit, that spoken by barbarians. E. śavara a man of low or degraded caste, and aṇ aff.

--- OR ---

Savara (सवर).—m.

(-raḥ) 1. Water. 2. A name of Siva; more properly śavara, q. v.

--- OR ---

Sāvara (सावर).—m.

(-raḥ) 1. The Lodh tree. 2. Sin. 3. Fault, offence. E. See śāvara .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Śavara (शवर).—m. 1. A barbarian tribe, a Śavara, [Nalodya, (ed. Benary.)] 3, 37. 2. f. rī, A female of that tribe, [Uttara Rāmacarita, 2. ed. Calc., 1862.] 19, 14. 3. Śiva. 4. Water.

--- OR ---

Śāvara (शावर).—i. e. śavara + a, I. adj. Low, vile. Ii. m. 1. Fault. 2. Sin, wickedness.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Śabara (शबर).—[masculine] [plural] [Name] of a people.

--- OR ---

Śābara (शाबर).—[masculine] [Name] of a plant & a teacher, [feminine] ī the language of the Śabaras.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

1) Śabara (शबर) as mentioned in Aufrecht’s Catalogus Catalogorum:—poet. See Śakaṭīyaśabara.

2) Śābara (शाबर):—tantra. See Siddhaśābara.

3) Śābara (शाबर):—[tantric] by Prāṇakṛṣna. Mentioned Oxf. 374^a.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Aufrecht Catalogus Catalogorum

1) Śabara (शबर):—mfn. - (also written śavara; cf. śabala below) variegated, brindled, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

2) relating or belonging to a Śabara ([probably] for śābara), [Mahābhārata]

3) m. Name of a wild mountaineer tribe in the Deccan (in later language applied to any savage or barbarian = kirāta, pulinda, bhilla; [according to] to [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] ‘the son of a Śūdra and a Bhillī’), [Aitareya-brāhmaṇa; Mahābhārata] etc.

4) a kind of Lodhra or Lodh tree, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] (cf. [compound])

5) Name of Śiva, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

6) (with kāṣivata) Name of the author of [Ṛg-veda x, 169; Anukramaṇikā]

7) of a poet, [Catalogue(s)]

8) of a Buddhist, [ib.]

9) = śabara-svāmin (in śabara-bhāṣya q.v.)

10) = hasta and śāstra-viśeṣa, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

11) Śabarā (शबरा):—[from śabara] f. Name of a Yoginī, [Hemādri’s Caturvarga-cintāmaṇi]

12) Śabara (शबर):—n. water, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] ([probably] [wrong reading] for śambara).

13) Śābara (शाबर):—mfn. ([from] śabara) wicked, malicious, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

14) m. injury, offence, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

15) Symplocos Racemosa, [Bhāvaprakāśa] (cf. sāvara)

16) Name of a teacher and of various works. (cf. below)

17) n. copper, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

18) darkness, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

19) a kind of sandal (cf. śāmbara), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

1) Śavara (शवर):—śavala See śab.

2) Śāvara (शावर):—etc. See śābara, p.1065.

3) Savara (सवर):—n. (cf. śabara) = śiva, or salila, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

4) Sāvara (सावर):—1. sāvara mfn. together with the afterbirth, [Śatapatha-brāhmaṇa]

5) 2. sāvara raka. See śābara, p.1065.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Śavara (शवर):—(raḥ) 1. m. A barbarian living in the mountains and wearing peacock’s feathers; Shiva; water; the hand; a shāstra.

2) Śāvara (शावर):—(raḥ) 1. m. Fault, offence, sin; lodh tree. f. (ī.) Cowach. a. Low, vile.

3) Savara (सवर):—(raḥ) 1. m. Water; Shiva.

4) Sāvara (सावर):—(raḥ) 1. m. The Lodh tree; sin, offence.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Śabara (शबर):—[UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 3, 131.]

1) adj. a) = śabala bunt, scheckig [Ratnamālā 152.] — b) einem Śabara gehörig u. s. w.: karoti bhagavānrūpamāṭavyaśabarāṇyapi (so ed. Bomb.) [Mahābhārata 13, 733.] es ist vielleicht śā zu lesen. —

2) m. a) pl. Nomen proprium eines wilden Volksstammes im Dekkhan; sg. ein Mann dieses Volksstammes; später bezeichnet das Wort einen Wilden überhaupt und wechselt mit kirāta, pulinda, bhilla . [Amarakoṣa 2, 10, 21.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 934.] [Anekārthasaṃgraha 3, 605.] [Medinīkoṣa r. 220.] [Halāyudha 2, 444.] [Aitareyabrāhmaṇa 7, 18.] [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 15, 26, 6.] [Pariśiṣṭa des Atharvaveda] in [Weber’s Indische Studien 10, 319.] [Mahābhārata 1, 6683. 6, 2084] (nach der Lesart der ed. Bomb., śarava ed. Calc.). [?9, 2305. 12, 2429. 5620. 13, 732. 2158. 14, 832. Harivaṃśa 3274. Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 38. 9, 15. 29. 10, 15. 18. 14, 10. 16, 1. 33. 32, 15. 87, 10. BṚH. 11, 20. Mārkāṇḍeyapurāṇa 57, 47. Śatruṃjayamāhātmya 1, 22. Pāṇini’s acht Bücher 5, 3, 114, Scholiast Spr. (II) 2643. zu Chāndogyopaniṣad S. 23. Kathāsaritsāgara 9, 74. fgg. 10, 133. fgg. 22, 65. fgg. 32, 58. fgg. 70. 50, 4. 55, 219. fgg. 59, 44. fg. 71, 4. 10. fgg. 98, 15. 18. 101, 289. 123, 54. 67. 84. Rājataraṅgiṇī 3, 33. fgg. Bhāgavatapurāṇa 2, 7, 46. NALOD. 3, 37. WILSON, SĀṂKHYAK. S. 193.] smara [Spr. (II) 1130.] śabarālaya [Amarakoṣa 2, 2, 20.] [Halāyudha 2, 106.] śabarāvāsa [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1002.] madhyadeśabahiṣkṛta [Mahābhārata 13, 6218.] śabarī [Rāmāyaṇa 1, 1, 55. fgg. (59. fgg. Gorresio). 3, 21. 3, 76, 20. 77, 6. fgg. 6, 108, 30.] [UTTARAR. 14, 8 (19, 14).] [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 297.] [Spr. 2213.] [Kathāsaritsāgara 123, 49.] [Daśakumāracarita 116, 17.] [Oxforder Handschriften 29], b, [5. 74], b, [16.] [HALL 203.] Häufig (aber nie in den Bomb. Ausgg.) ungenau śavara geschrieben. — b) Nomen proprium eines Mannes gaṇa vidādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 104.] mit dem patron. Kākṣīvata, Liedverfassers von [Ṛgveda 10, 169.] = śabarasvāmin (s. bhāṣya). bauddha [Oxforder Handschriften 250], b, 7 (vgl. śabala). — c) Beiname Śiva’s [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 43.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — d) Wasser [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — — e) = hasta und śāstraviśaṣa [Uṇādikoṣa im Śabdakalpadruma] — Vgl. pattraśavara, paṇa und śābara .

--- OR ---

Śābara (शाबर):—(von śabara)

1) adj. boshaft u.s.w. (= ghātuka) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 609.] —

2) m. a) patron. von śabara gaṇa vidādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 104.] Nomen proprium eines YogaLehrers [HALL. 16.] śārada nach andern Autorr. — b) Symplocos racemosa Roxb. [Amarakoṣa 2, 4, 2, 13.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1159.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa r. 226. fg.] [Ratnamālā 152.] — c) = pāpa und aparādha [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — d) Titel einer Schrift des Prāṇakṛṣṇa [Oxforder Handschriften 374,a, No. 295.] = śivakṛtatantraviśeṣa und śabarasvāmikṛtabhāṣyaviśeṣa (vgl. śābarabhāṣya) [Śabdakalpadruma] —

3) f. ī a) Carpopogon pruriens Roxb. [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — b) die Sprache der Śabara [Sāhityadarpana 173,9.] [Mṛcchakaṭikā Einl. V.] [MUIR, Stenzler 2,57.] [Oxforder Handschriften 181,a,29.] —

4) n. a) Kupfer [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1040.] — b) Finsterniss [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] —

3) eine Art Sandel [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] u. śailagandha . — Häufig śāvara geschrieben.

--- OR ---

Śābara (शाबर):—[Z. 10 lies] c) st. 3).

Śavara (शवर):—s. śabara .

--- OR ---

Śāvara (शावर):—sowie die damit zusammengesetzten und davon abgeleiteten Wörter s. u. śābara u. s. w.

--- OR ---

Savara (सवर):—m. = salila und śiva [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 376.] — Vgl. śabara .

--- OR ---

Sāvara (सावर):—1. adj. sammt der Nachgeburt (avarā) [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 9, 4, 22.]

--- OR ---

Sāvara (सावर):—2. m.

1) Symplocos racemosa Comm. zu [Amarakoṣa 2, 4, 2, 13] und [Śabdaratnāvalī] nach [Śabdakalpadruma] [Suśruta 2, 126, 14. 256, 15.] —

2) = pāpa und aparādha [VIŚVA im Śabdakalpadruma] — Vgl. śābara .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Śabara (शबर) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Sabara.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)
context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Savāra (सवार) [Also spelled savar]:—(nm) a rider, horseman; person sitting in or on a carriage/vehicle; (a) mounted, riding.

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary
context information

...

Prakrit-English dictionary

Sabara (सबर) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Śabara.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary
context information

Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.

Kannada-English dictionary

Śabara (ಶಬರ):—

1) [noun] a wild mountaineer tribe, the members of which live by hunting.

2) [noun] a man belonging to this tribe.

3) [noun] Śiva.

4) [noun] water.

5) [noun] name of a celebrated commentator on Jaimini's aphorisms.

--- OR ---

Śābara (ಶಾಬರ):—

1) [noun] the art or performing skill of producing baffling effects or illusions by sleight of hand, concealed apparatus, etc.; magic.

2) [noun] the supposed use of an evil supernatural power over people and their affairs; witchcraft; black magic; sorcery.

--- OR ---

Śābara (ಶಾಬರ):—

1) [adjective] of or related to hunters, fowlers or their customs.

2) [adjective] wild, crude, and unrestrained.

3) [adjective] low; mean; base; inferior.

--- OR ---

Śābara (ಶಾಬರ):—

1) [noun] a wild mountaineer tribe, the members of which live by hunting.

2) [noun] a man belonging to this tribe.

3) [noun] the tree Symplocos racemosa of Sympolocaceae family; the lodh tree.

4) [noun] a mistake, breaking of law, custom, etc.

5) [noun] a transgression of a religious or divine law; a sin.

--- OR ---

Sabara (ಸಬರ):—

1) [noun] (correctly, ಶಬರ [shabara]) a wild mountaineer tribe, the members of which live by hunting.

2) [noun] a man belonging to this tribe.

--- OR ---

Sabara (ಸಬರ):—

1) [noun] a cloth cover for the back and sides of an ox, horse, etc.

2) [noun] a padded seat of leather for the rider of a horse.

3) [noun] the condition of a female horse being with an young one developing within.

4) [noun] a horse in this stage.

Śāvara (ಶಾವರ):—[noun] the tree Symplocos racemosa of Sympolocaceae family; the lodh tree.

--- OR ---

Savāra (ಸವಾರ):—

1) [noun] a man who rides a horse; a horse-rider.

2) [noun] a member of the combat troops of soldiers mounted on horses.

3) [noun] a man who rides on any animal.

Source: Alar: Kannada-English corpus
context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Nepali dictionary

1) Sabāra (सबार):—n. rider; 1. a person who is riding or who can ride a horse, motorcycle, etc.; 2. a condition or proviso added to something already agreed;

2) Sābara (साबर):—n. 1. a species of antelope; 2. the soft leather of the deer-hide (esp. of साँभर [sāṃbhara] ); 3. soft tanned leather; chamois leather;

Savāra (सवार):—adj./n. 1. mounted; riding; 2. aboard; 3. a rider; a trooper; a passenger;

Source: unoes: Nepali-English Dictionary
context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!