The Sanskrit term Pratiśruti can be transliterated into English as Pratisruti or Pratishruti, using the IAST transliteration scheme (?).

In Hinduism

Kavya (poetry)

Source: archive.org: Naisadhacarita of Sriharsa

Pratiśruti (प्रतिश्रुति) refers to 1) a “promise”, 2) the sacrificial formula “astu śrauṣṭ” (spoken by the Āgnīdhara priest in reply to the Adhvaryu priest who addresses him by saying “o śrāvaya”) and is mentioned in the Naiṣadha-carita 5.135. Pratiśruti is usually called pratyāśruta in sacrificial language. Cf. Satyāṣādhaśrautasūtra 2.1. Cf. also the commentator Mahādeva and Sāyaṇa in his commentary on Taittirīyasaṃhitā 1.6.11.

context information

Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.

In Jainism

General definition (in Jainism)

Source: Wisdom Library: Jainism

Pratiśruti (प्रतिश्रुति) is the name of a kulakara (law-giver) according to both Śvetāmbara and Digambara sources. His wife is named Svayamprabhā according to Digambara. The kulakaras (similair to the manus of the Brahmanical tradition) figure as important characters protecting and guiding humanity towards prosperity during ancient times of distress, whenever the kalpavṛkṣa (wishing tree) failed to provide the proper service.

These law-givers (e.g., Pratiśruti) are listed in various Jain sources, such as the Bhagavatīsūtra and Jambūdvīpaprajñapti in Śvetāmbara, or the Tiloyapaṇṇatti and Ādipurāṇa in the Digambara tradition.

context information

Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Pratiśruti (प्रतिश्रुति).—f.

1) A promise; इष्टं नः प्रति ते प्रतिश्रुतिरभूद्याद्य स्वराह्लादिनी (iṣṭaṃ naḥ prati te pratiśrutirabhūdyādya svarāhlādinī) N.5.135.

2) An answer.

3) An echo, reverberation; वियद्गतः पुष्पकचन्द्रशालाः क्षणं प्रतिश्रुन्मुखराः करोति (viyadgataḥ puṣpakacandraśālāḥ kṣaṇaṃ pratiśrunmukharāḥ karoti) R.13.4;16.31; Śiśupālavadha 17.42.

4) (Also pratyāśruta) The sacrificial formula "अस्ति श्रौषट् (asti śrauṣaṭ)" spoken by the Āgnīdhra priest in reply to the Adhvaryu priest who addresses him by saying ओ श्रावय (o śrāvaya); cf. 'अस्तु श्रौषडित्याग्नीध्रः प्रत्याश्रावयति (astu śrauṣaḍityāgnīdhraḥ pratyāśrāvayati)' सत्याषाढसूत्र (satyāṣāḍhasūtra) 2.1.

Derivable forms: pratiśrutiḥ (प्रतिश्रुतिः).

See also (synonyms): pratiśrut.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Pratiśruti (प्रतिश्रुति).—f.

(-tiḥ) A reverberation.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Pratiśruti (प्रतिश्रुति).—[feminine] = [preceding]; echo, resonance.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Pratiśruti (प्रतिश्रुति):—[=prati-śruti] [from prati-śru] f. an answer, [Harivaṃśa; Śatruṃjaya-māhātmya]

2) [v.s. ...] a promise, assent, [Vaitāna-sūtra]

3) [v.s. ...] = next, [Śiśupāla-vadha]

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Pratiśruti (प्रतिश्रुति) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Paḍisui.

[Sanskrit to German]

Pratishruti in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

1) Pratiśruti (प्रतिश्रुति) [Also spelled pratisruti]:—(nf) commitment, binding, swearing, vow, pledge.

2) Pratisruti in Hindi refers in English to:—(nf) commitment, binding, swearing, vow, pledge..—pratisruti (प्रतिश्रुति) is alternatively transliterated as Pratiśruti.

context information

...

Nepali dictionary

Source: unoes: Nepali-English Dictionary

Pratiśruti (प्रतिश्रुति):—adj. 1. heard well; 2. avowed; promised;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Prati, Shruti.

Starts with: Pratishrutika.

Full-text: Padisui, Pratyashruta, Pratishrut, Kulakara, Vilamba, Svayamprabha.

Relevant text

Search found 4 books and stories containing Pratishruti, Prati-shruti, Prati-śruti, Prati-sruti, Pratiśruti, Pratisruti; (plurals include: Pratishrutis, shrutis, śrutis, srutis, Pratiśrutis, Pratisrutis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)

Verse 3.14.215 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (14): Vṛtti-samuddeśa (On Ccomplex Formation)]

show preview

Naishadha-charita of Shriharsha (by Krishna Kanta Handiqui)

Canto 5 - Indra and Nārada; Nala and the Gods

show preview

Paumacariya (critical study) (by K. R. Chandra)

1. Language and Grammar of the Paumacariyam < [Chapter 11 - Literary Evaluation]

show preview

Panchavimsha Brahmana (English translation) (by W. Caland)

Chapter 12 - Prishthya (six-day period of the twelve-day rite) (continued)

show preview