Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.15.5, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 15 (Description of Shri Radha-Krishna’s Falling in Love) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.15.5
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
इत्थं देव-गिरा प्रोक्तो
मनोरथ-महार्णवः
कथं बभूव भगवान्
वृन्दारण्ये मनोहरे
itthaṃ deva-girā prokto
manoratha-mahārṇavaḥ
kathaṃ babhūva bhagavān
vṛndāraṇye manohare
ittham—thus; deva-girā—by the divine voice; proktaḥ—addressed; manoratha—of desires; mahā—a great; arṇavaḥ—ocean; katham—how?; babhūva—became; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; vṛndāraṇye—in Vṛndāvana; manohare—beautiful.
English translation of verse 2.15.5:
After the divine voice spoke these words how did the Supreme Personality of Godhead, who is a great ocean of fulfilled desires, come to beautiful Vṛndāvana forest??