Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāvatsāmagryādiyuktāsturye'hnyekādaśīdine”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāvatsāmagryādiyuktāsturye'hnyekādaśīdine”—
- yāvat -
-
yāvat (indeclinable)[indeclinable]yāvat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yāvat (noun, masculine)[compound]yāvat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- sāmagryā -
-
sāmagrī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]sāmagrya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ādi -
-
ādi (noun, masculine)[compound], [adverb]ādi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ādi (noun, feminine)[compound], [adverb]ādin (noun, masculine)[compound], [adverb]ādin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- yuktās -
-
yukta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]yuktā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√yuj -> yukta (participle, masculine)[nominative plural from √yuj class 7 verb], [vocative plural from √yuj class 7 verb]√yuj -> yuktā (participle, feminine)[nominative plural from √yuj class 7 verb], [vocative plural from √yuj class 7 verb], [accusative plural from √yuj class 7 verb]
- turye' -
-
turya (noun, masculine)[locative single]turya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]turyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√tur (verb class 3)[present passive first single]√tur (verb class 4)[present middle first single], [present passive first single]√tur (verb class 6)[present passive first single]
- ahnye -
-
ahan (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]ahnya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- ekādaśī -
-
ekādaśī (noun, feminine)[compound], [nominative single]ekādaśin (noun, masculine)[nominative single]
- dine -
-
dina (noun, masculine)[locative single]dina (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]dinā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Yavat, Samagri, Samagrya, Adi, Adin, Yukta, Turya, Ahan, Ahnya, Ekadashi, Ekadashin, Dina
Alternative transliteration: yavatsamagryadiyuktasturye'hnyekadashidine, yavatsamagryadiyuktasturye'hnyekadasidine, [Devanagari/Hindi] यावत्सामग्र्यादियुक्तास्तुर्येऽह्न्येकादशीदिने, [Bengali] যাবত্সামগ্র্যাদিযুক্তাস্তুর্যেঽহ্ন্যেকাদশীদিনে, [Gujarati] યાવત્સામગ્ર્યાદિયુક્તાસ્તુર્યેઽહ્ન્યેકાદશીદિને, [Kannada] ಯಾವತ್ಸಾಮಗ್ರ್ಯಾದಿಯುಕ್ತಾಸ್ತುರ್ಯೇಽಹ್ನ್ಯೇಕಾದಶೀದಿನೇ, [Malayalam] യാവത്സാമഗ്ര്യാദിയുക്താസ്തുര്യേഽഹ്ന്യേകാദശീദിനേ, [Telugu] యావత్సామగ్ర్యాదియుక్తాస్తుర్యేఽహ్న్యేకాదశీదినే
Sanskrit References
“yāvatsāmagryādiyuktāsturye'hnyekādaśīdine” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.247.2 < [Chapter 247]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)