Analysis of “vipraṇāśasarvajñatācittapraṇidhānabalādhānāvaivartyaviṣayaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vipraṇāśasarvajñatācittapraṇidhānabalādhānāvaivartyaviṣayaṃ”—

• vipra -
• vipra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṇā -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• āśa -
• āśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sarvajñatā -
• sarvajñatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• acitta -
• acitta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  acitta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cit (verb class 2)

  [imperfect active second plural]
• praṇidhāna -
• praṇidhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• balā -
• balā (noun, feminine)

  [nominative single]
• dhānāvai -
• dhāna (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• aivar -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• ṛtya -
• ṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ṛti (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √ṛ -> ṛtya (absolutive)

  [absolutive from √ṛ]

  √ṛ -> ṛtya (absolutive)

  [absolutive from √ṛ]

  √ṛ -> ṛtya (absolutive)

  [absolutive from √ṛ]
• aviṣayam -
• aviṣaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aviṣaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aviṣayā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Vipra, Asha, Sarvajnata, Acitta, Pranidhana, Bala, Dhana, Riti, Avishaya

Alternative transliteration: vipranashasarvajnatacittapranidhanabaladhanavaivartyavishayam, vipranasasarvajnatacittapranidhanabaladhanavaivartyavisayam, [Devanagari/Hindi] विप्रणाशसर्वज्ञताचित्तप्रणिधानबलाधानावैवर्त्यविषयं, [Bengali] বিপ্রণাশসর্বজ্ঞতাচিত্তপ্রণিধানবলাধানাবৈবর্ত্যবিষযং, [Gujarati] વિપ્રણાશસર્વજ્ઞતાચિત્તપ્રણિધાનબલાધાનાવૈવર્ત્યવિષયં, [Kannada] ವಿಪ್ರಣಾಶಸರ್ವಜ್ಞತಾಚಿತ್ತಪ್ರಣಿಧಾನಬಲಾಧಾನಾವೈವರ್ತ್ಯವಿಷಯಂ, [Malayalam] വിപ്രണാശസര്വജ്ഞതാചിത്തപ്രണിധാനബലാധാനാവൈവര്ത്യവിഷയം, [Telugu] విప్రణాశసర్వజ్ఞతాచిత్తప్రణిధానబలాధానావైవర్త్యవిషయం