Analysis of “vidhirudrādidevatāsanakādimaharṣisvāyambhuvādimanupramukhaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vidhirudrādidevatāsanakādimaharṣisvāyambhuvādimanupramukhaḥ”—

• vidhir -
• vidhi (noun, feminine)

  [nominative single]

  vidhi (noun, masculine)

  [nominative single]
• udrād -
• udra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  udra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ide -
• idā (indeclinable)

  [indeclinable]
• īvatā -
• īvat (noun, masculine)

  [instrumental single]

  īvat (noun, neuter)

  [instrumental single]

  īvatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sanakādim -
• sanakādi (noun, masculine)

  [accusative single]

  sanakādi (noun, feminine)

  [accusative single]
• ahar -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ahan (noun, neuter)

  [compound]

  ahar (noun, neuter)

  [compound]
• ṛṣi -
• ṛṣi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• svāyambhuvād -
• svāyambhuva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  svāyambhuva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• pramukhaḥ -
• pramukha (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vidhi, Udra, Ida, Ivat, Ivata, Sanakadi, Aha, Svayambhuva, Anu, Pramukha

Alternative transliteration: vidhirudradidevatasanakadimaharshisvayambhuvadimanupramukhah, vidhirudradidevatasanakadimaharsisvayambhuvadimanupramukhah, [Devanagari/Hindi] विधिरुद्रादिदेवतासनकादिमहर्षिस्वायम्भुवादिमनुप्रमुखः, [Bengali] বিধিরুদ্রাদিদেবতাসনকাদিমহর্ষিস্বাযম্ভুবাদিমনুপ্রমুখঃ, [Gujarati] વિધિરુદ્રાદિદેવતાસનકાદિમહર્ષિસ્વાયમ્ભુવાદિમનુપ્રમુખઃ, [Kannada] ವಿಧಿರುದ್ರಾದಿದೇವತಾಸನಕಾದಿಮಹರ್ಷಿಸ್ವಾಯಮ್ಭುವಾದಿಮನುಪ್ರಮುಖಃ, [Malayalam] വിധിരുദ്രാദിദേവതാസനകാദിമഹര്ഷിസ്വായമ്ഭുവാദിമനുപ്രമുഖഃ, [Telugu] విధిరుద్రాదిదేవతాసనకాదిమహర్షిస్వాయమ్భువాదిమనుప్రముఖః