Analysis of “vibhīṣaṇasarastīrthāyodhyāyātrāvidhikramavarṇanaṃnāmāṣṭamo'dhyāyaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vibhīṣaṇasarastīrthāyodhyāyātrāvidhikramavarṇanaṃnāmāṣṭamo'dhyāyaḥ”—

• vibhīṣaṇa -
• vibhīṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vibhīṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saras -
• saras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sara (noun, masculine)

  [nominative single]
• tīrthā -
• tīrtha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ayodhyāyā -
• ayodhya (noun, masculine)

  [dative single]

  ayodhya (noun, neuter)

  [dative single]
• atrā -
• atrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• vidhikrama -
• vidhikrama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vidhikrama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇanaṃ -
• varṇana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇanā (noun, feminine)

  [adverb]
• nāmā -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• aṣṭamo' -
• aṣṭama (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]

Extracted glossary definitions: Vibhishana, Sara, Saras, Tirtha, Ayodhya, Atra, Vidhikrama, Varnana, Naman, Ashtama, Adhyaya

Alternative transliteration: vibhishanasarastirthayodhyayatravidhikramavarnanamnamashtamo'dhyayah, vibhisanasarastirthayodhyayatravidhikramavarnanamnamastamo'dhyayah, [Devanagari/Hindi] विभीषणसरस्तीर्थायोध्यायात्राविधिक्रमवर्णनंनामाष्टमोऽध्यायः, [Bengali] বিভীষণসরস্তীর্থাযোধ্যাযাত্রাবিধিক্রমবর্ণনংনামাষ্টমোঽধ্যাযঃ, [Gujarati] વિભીષણસરસ્તીર્થાયોધ્યાયાત્રાવિધિક્રમવર્ણનંનામાષ્ટમોઽધ્યાયઃ, [Kannada] ವಿಭೀಷಣಸರಸ್ತೀರ್ಥಾಯೋಧ್ಯಾಯಾತ್ರಾವಿಧಿಕ್ರಮವರ್ಣನಂನಾಮಾಷ್ಟಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ, [Malayalam] വിഭീഷണസരസ്തീര്ഥായോധ്യായാത്രാവിധിക്രമവര്ണനംനാമാഷ്ടമോഽധ്യായഃ, [Telugu] విభీషణసరస్తీర్థాయోధ్యాయాత్రావిధిక్రమవర్ణనంనామాష్టమోఽధ్యాయః