Analysis of “uragaṇḍakuṣṭhakilāsaśoṣonmādāpasmārajvaragalagaṇḍapiṭakavisarpavicarcikādyai”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uragaṇḍakuṣṭhakilāsaśoṣonmādāpasmārajvaragalagaṇḍapiṭakavisarpavicarcikādyai”—

• ura -
• uras (noun, masculine)

  [compound]

  uras (noun, neuter)

  [compound]
• gaṇḍa -
• gaṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gaṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √gaṇḍ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kuṣṭha -
• kuṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kilāsa -
• kilāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kilāsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śoṣo -
• śoṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śoṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śavas (noun, masculine)

  [instrumental single]

  śavas (noun, neuter)

  [instrumental single]

  śoṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  śoṣu (noun, masculine)

  [vocative single]
• unmādā -
• unmāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  unmāda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  unmādā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apasmāra -
• apasmāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jvara -
• jvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √jvar (verb class 1)

  [imperative active second single]
• galagaṇḍa -
• galagaṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• piṭaka -
• piṭaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  piṭaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• visarpa -
• visarpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vicarcikā -
• vicarcika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicarcika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vicarcikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adyai -
• √ad (verb class 2)

  [imperative passive first single]

Extracted glossary definitions: Ganda, Kushtha, Kilasa, Shavas, Shosha, Shoshu, Unmada, Apasmara, Jvara, Galaganda, Pitaka, Visarpa, Vicarcika

Alternative transliteration: uragandakushthakilasashoshonmadapasmarajvaragalagandapitakavisarpavicarcikadyai, uragandakusthakilasasosonmadapasmarajvaragalagandapitakavisarpavicarcikadyai, [Devanagari/Hindi] उरगण्डकुष्ठकिलासशोषोन्मादापस्मारज्वरगलगण्डपिटकविसर्पविचर्चिकाद्यै, [Bengali] উরগণ্ডকুষ্ঠকিলাসশোষোন্মাদাপস্মারজ্বরগলগণ্ডপিটকবিসর্পবিচর্চিকাদ্যৈ, [Gujarati] ઉરગણ્ડકુષ્ઠકિલાસશોષોન્માદાપસ્મારજ્વરગલગણ્ડપિટકવિસર્પવિચર્ચિકાદ્યૈ, [Kannada] ಉರಗಣ್ಡಕುಷ್ಠಕಿಲಾಸಶೋಷೋನ್ಮಾದಾಪಸ್ಮಾರಜ್ವರಗಲಗಣ್ಡಪಿಟಕವಿಸರ್ಪವಿಚರ್ಚಿಕಾದ್ಯೈ, [Malayalam] ഉരഗണ്ഡകുഷ്ഠകിലാസശോഷോന്മാദാപസ്മാരജ്വരഗലഗണ്ഡപിടകവിസര്പവിചര്ചികാദ്യൈ, [Telugu] ఉరగణ్డకుష్ఠకిలాసశోషోన్మాదాపస్మారజ్వరగలగణ్డపిటకవిసర్పవిచర్చికాద్యై