Analysis of “uhyamānamṛtebhāśvamakarāsṛksaricchatam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uhyamānamṛtebhāśvamakarāsṛksaricchatam”—

• uhyamānam -
• √uh -> uhyamāna (participle, masculine)

  [accusative single from √uh class 1 verb]

  √uh -> uhyamāna (participle, neuter)

  [nominative single from √uh class 1 verb], [accusative single from √uh class 1 verb]

  √vah -> uhyamāna (participle, masculine)

  [accusative single from √vah class 1 verb]

  √vah -> uhyamāna (participle, neuter)

  [nominative single from √vah class 1 verb], [accusative single from √vah class 1 verb]
• ṛte -
• ṛta (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ṛte (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ṛte (indeclinable)

  [indeclinable]

  ṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ṛta (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ṛtā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  ṛti (noun, feminine)

  [vocative single]

  ṛti (noun, masculine)

  [vocative single]
• ibhā -
• ibha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aśvam -
• aśva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aśvā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śū (verb class 1)

  [aorist active first single]
• akarā -
• akara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  akarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asṛk -
• asṛj (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• saricch -
• sarit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• śatam -
• śata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śatā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Uhyamana, Rita, Rite, Riti, Ibha, Ashva, Akara, Asrij, Sarit, Shata

Alternative transliteration: uhyamanamritebhashvamakarasriksaricchatam, uhyamanamrtebhasvamakarasrksaricchatam, [Devanagari/Hindi] उह्यमानमृतेभाश्वमकरासृक्सरिच्छतम्, [Bengali] উহ্যমানমৃতেভাশ্বমকরাসৃক্সরিচ্ছতম্, [Gujarati] ઉહ્યમાનમૃતેભાશ્વમકરાસૃક્સરિચ્છતમ્, [Kannada] ಉಹ್ಯಮಾನಮೃತೇಭಾಶ್ವಮಕರಾಸೃಕ್ಸರಿಚ್ಛತಮ್, [Malayalam] ഉഹ്യമാനമൃതേഭാശ്വമകരാസൃക്സരിച്ഛതമ്, [Telugu] ఉహ్యమానమృతేభాశ్వమకరాసృక్సరిచ్ఛతమ్