Analysis of “tryadhvatathāgatanāmanirghoṣamaṇirājahārapralambacūḍāmaṇiratnamakuṭāvabaddhāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tryadhvatathāgatanāmanirghoṣamaṇirājahārapralambacūḍāmaṇiratnamakuṭāvabaddhāni”—

• tryadhva -
• tryadhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tryadhva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tryadhvan (noun, masculine)

  [compound]

  tryadhvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tathāgatanāman -
• tathāgatanāman (noun, masculine)

  [vocative single]
• ir -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• ghoṣam -
• ghoṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ghoṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇir -
• aṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• āja -
• āja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aj (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• hāra -
• hāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pralamba -
• pralamba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pralamba (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cūḍāmaṇir -
• cūḍāmaṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• atnam -
• atna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• akuṭāva -
• √kuṭ (verb class 6)

  [imperfect active first dual]
• baddhāni -
• baddha (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Tryadhva, Tryadhvan, Tathagatanaman, Ghosha, Ani, Aja, Hara, Pralamba, Cudamani, Atna, Baddha

Alternative transliteration: tryadhvatathagatanamanirghoshamanirajaharapralambacudamaniratnamakutavabaddhani, tryadhvatathagatanamanirghosamanirajaharapralambacudamaniratnamakutavabaddhani, [Devanagari/Hindi] त्र्यध्वतथागतनामनिर्घोषमणिराजहारप्रलम्बचूडामणिरत्नमकुटावबद्धानि, [Bengali] ত্র্যধ্বতথাগতনামনির্ঘোষমণিরাজহারপ্রলম্বচূডামণিরত্নমকুটাববদ্ধানি, [Gujarati] ત્ર્યધ્વતથાગતનામનિર્ઘોષમણિરાજહારપ્રલમ્બચૂડામણિરત્નમકુટાવબદ્ધાનિ, [Kannada] ತ್ರ್ಯಧ್ವತಥಾಗತನಾಮನಿರ್ಘೋಷಮಣಿರಾಜಹಾರಪ್ರಲಮ್ಬಚೂಡಾಮಣಿರತ್ನಮಕುಟಾವಬದ್ಧಾನಿ, [Malayalam] ത്ര്യധ്വതഥാഗതനാമനിര്ഘോഷമണിരാജഹാരപ്രലമ്ബചൂഡാമണിരത്നമകുടാവബദ്ധാനി, [Telugu] త్ర్యధ్వతథాగతనామనిర్ఘోషమణిరాజహారప్రలమ్బచూడామణిరత్నమకుటావబద్ధాని