Analysis of “tejaḥśrīsarvagandhadhūpapaṭalameghagaganasaṃchāditālaṃkāraḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tejaḥśrīsarvagandhadhūpapaṭalameghagaganasaṃchāditālaṃkāraḥ”—

• tejaḥ -
• tejas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  teja (noun, masculine)

  [nominative single]
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• sarvagandha -
• sarvagandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvagandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhūpa -
• dhūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• paṭala -
• paṭala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paṭala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• megha -
• megha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  megha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gagana -
• gagana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañchāditā -
• sañchādita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañchādita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• alaṅkāraḥ -
• alaṅkāra (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Teja, Tejas, Shri, Sarvagandha, Dhupa, Patala, Megha, Gagana, Sanchadita, Alankara

Alternative transliteration: tejahshrisarvagandhadhupapatalameghagaganasamchaditalamkarah, tejahsrisarvagandhadhupapatalameghagaganasamchaditalamkarah, [Devanagari/Hindi] तेजःश्रीसर्वगन्धधूपपटलमेघगगनसंछादितालंकारः, [Bengali] তেজঃশ্রীসর্বগন্ধধূপপটলমেঘগগনসংছাদিতালংকারঃ, [Gujarati] તેજઃશ્રીસર્વગન્ધધૂપપટલમેઘગગનસંછાદિતાલંકારઃ, [Kannada] ತೇಜಃಶ್ರೀಸರ್ವಗನ್ಧಧೂಪಪಟಲಮೇಘಗಗನಸಂಛಾದಿತಾಲಂಕಾರಃ, [Malayalam] തേജഃശ്രീസര്വഗന്ധധൂപപടലമേഘഗഗനസംഛാദിതാലംകാരഃ, [Telugu] తేజఃశ్రీసర్వగన్ధధూపపటలమేఘగగనసంఛాదితాలంకారః