Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tasmātprakṛtisṛṣṭadehādimāṃstvamādāvātmajñānodayāyārambhakāla”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tasmātprakṛtisṛṣṭadehādimāṃstvamādāvātmajñānodayāyārambhakāla”—
- tasmāt -
-
tasmāt (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single]sa (noun, masculine)[ablative single]
- prakṛti -
-
prakṛti (noun, feminine)[compound], [adverb]prakṛt (noun, masculine)[locative single]prakṛt (noun, feminine)[locative single]prakṛt (noun, neuter)[locative single]
- sṛṣṭa -
-
sṛṣṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]sṛṣṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sṛj -> sṛṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √sṛj class 6 verb]√sṛj -> sṛṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √sṛj class 6 verb]
- dehād -
-
deha (noun, masculine)[adverb], [ablative single]deha (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- imāṃs -
-
idam (pronoun, masculine)[accusative plural]
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
- ādāvā -
-
ādau (indeclinable)[indeclinable]āda (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ādi (noun, masculine)[locative single]ādi (noun, feminine)[locative single]
- ātmajñāno -
-
ātmajñāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- udayāyā -
-
udaya (noun, masculine)[dative single]
- ārambhakā -
-
ārambhaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]ārambhaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]ārambhakā (noun, feminine)[nominative single]
- ala -
-
ala (noun, neuter)[compound], [vocative single]√al (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Tasmat, Tad, Prakrit, Srishta, Deha, Idam, Tva, Yushmad, Adau, Ada, Adi, Atmajnana, Udaya, Arambhaka, Ala
Alternative transliteration: tasmatprakritisrishtadehadimamstvamadavatmajnanodayayarambhakala, tasmatprakrtisrstadehadimamstvamadavatmajnanodayayarambhakala, [Devanagari/Hindi] तस्मात्प्रकृतिसृष्टदेहादिमांस्त्वमादावात्मज्ञानोदयायारम्भकाल, [Bengali] তস্মাত্প্রকৃতিসৃষ্টদেহাদিমাংস্ত্বমাদাবাত্মজ্ঞানোদযাযারম্ভকাল, [Gujarati] તસ્માત્પ્રકૃતિસૃષ્ટદેહાદિમાંસ્ત્વમાદાવાત્મજ્ઞાનોદયાયારમ્ભકાલ, [Kannada] ತಸ್ಮಾತ್ಪ್ರಕೃತಿಸೃಷ್ಟದೇಹಾದಿಮಾಂಸ್ತ್ವಮಾದಾವಾತ್ಮಜ್ಞಾನೋದಯಾಯಾರಮ್ಭಕಾಲ, [Malayalam] തസ്മാത്പ്രകൃതിസൃഷ്ടദേഹാദിമാംസ്ത്വമാദാവാത്മജ്ഞാനോദയായാരമ്ഭകാല, [Telugu] తస్మాత్ప్రకృతిసృష్టదేహాదిమాంస్త్వమాదావాత్మజ్ఞానోదయాయారమ్భకాల
Sanskrit References
“tasmātprakṛtisṛṣṭadehādimāṃstvamādāvātmajñānodayāyārambhakāla” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)