Analysis of “tadevātyantasaṃkṣiptamaṭṭālīti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tadevātyantasaṃkṣiptamaṭṭālīti”—

• tade -
• tadā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tada (noun, masculine)

  [locative single]

  tada (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• vātya -
• vāti (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vātya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vātya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vāt -> vātya (absolutive)

  [absolutive from √vāt]

  √vā -> vāt (participle, masculine)

  [locative single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāt (participle, neuter)

  [nominative dual from √vā class 2 verb], [vocative dual from √vā class 2 verb], [accusative dual from √vā class 2 verb], [locative single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vātī (participle, feminine)

  [nominative single from √vā class 2 verb], [vocative single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāt (participle, masculine)

  [locative single from √vā class 1 verb]

  √vā -> vāt (participle, neuter)

  [nominative dual from √vā class 1 verb], [vocative dual from √vā class 1 verb], [accusative dual from √vā class 1 verb], [locative single from √vā class 1 verb]

  √vāt -> vātya (participle, masculine)

  [vocative single from √vāt class 10 verb]

  √vāt -> vātya (participle, neuter)

  [vocative single from √vāt class 10 verb]

  √vā (verb class 2)

  [present active third single]

  √vā (verb class 1)

  [present active third single]
• anta -
• anta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ant (verb class 1)

  [imperative active second single]
• saṅkṣiptam -
• saṅkṣipta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṅkṣipta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saṅkṣiptā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṭṭā -
• aṭṭa (indeclinable)

  [indeclinable]

  aṭṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṭṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aṭṭā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √aṭṭ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• alī -
• ali (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  alin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Tada, Vati, Vatya, Vat, Anta, Sankshipta, Atta, Ali, Alin, Iti

Alternative transliteration: tadevatyantasamkshiptamattaliti, tadevatyantasamksiptamattaliti, [Devanagari/Hindi] तदेवात्यन्तसंक्षिप्तमट्टालीति, [Bengali] তদেবাত্যন্তসংক্ষিপ্তমট্টালীতি, [Gujarati] તદેવાત્યન્તસંક્ષિપ્તમટ્ટાલીતિ, [Kannada] ತದೇವಾತ್ಯನ್ತಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಮಟ್ಟಾಲೀತಿ, [Malayalam] തദേവാത്യന്തസംക്ഷിപ്തമട്ടാലീതി, [Telugu] తదేవాత్యన్తసంక్షిప్తమట్టాలీతి