Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāya”—
- sāya -
-
sāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]sāya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sā -> sāya (absolutive)[absolutive from √sā]√san -> sāya (absolutive)[absolutive from √san]√san -> sāya (absolutive)[absolutive from √san]√sā -> sāya (participle, masculine)[vocative single from √sā class 4 verb]√sā -> sāya (participle, neuter)[vocative single from √sā class 4 verb]sa (noun, neuter)[dative single]√sai (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Saya
Alternative transliteration: saya, [Devanagari/Hindi] साय, [Bengali] সায, [Gujarati] સાય, [Kannada] ಸಾಯ, [Malayalam] സായ, [Telugu] సాయ
Sanskrit References
“sāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Total 230 pages. Showing most relevant pages first:
Verse 1.1.5.98 < [Chapter 5]
Verse 1.1.17.249 < [Chapter 17]
Verse 1.2.7.75 < [Chapter 7]
Verse 1.2.18.1 < [Chapter 18]
Verse 1.2.19.33 < [Chapter 19]
Verse 1.2.21.69 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.77 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.177 < [Chapter 21]
Verse 1.2.32.182 < [Chapter 32]
Verse 1.2.34.51 < [Chapter 34]
Verse 1.2.41.161 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.105 < [Chapter 42]
Verse 1.2.48.5 < [Chapter 48]
Verse 1.2.48.7 < [Chapter 48]
Verse 1.2.48.16 < [Chapter 48]
Verse 1.3.5.57 < [Chapter 5]
Verse 1.3.12.11 < [Chapter 12]
Verse 1.4.16.44 < [Chapter 16]
Verse 1.4.16.46 < [Chapter 16]
Verse 1.4.18.7 < [Chapter 18]
Verse 1.4.19.33 < [Chapter 19]
Verse 1.4.19.68 < [Chapter 19]
Verse 2.1.7.60 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.35 < [Chapter 8]
Verse 2.1.20.18 < [Chapter 20]
Verse 2.1.21.20 < [Chapter 21]
Verse 2.1.23.12 < [Chapter 23]
Verse 2.1.23.13 < [Chapter 23]
Verse 2.1.23.14 < [Chapter 23]
Verse 2.1.23.15 < [Chapter 23]
Verse 2.1.23.17 < [Chapter 23]
Verse 2.1.23.18 < [Chapter 23]
Verse 2.1.23.20 < [Chapter 23]
Verse 2.1.30.50 < [Chapter 30]
Verse 2.1.31.1 < [Chapter 31]
Verse 2.1.31.33 < [Chapter 31]
Verse 2.1.33.4 < [Chapter 33]
Verse 2.2.1.29 < [Chapter 1]
Verse 2.2.7.86 < [Chapter 7]
Verse 2.2.8.82 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.85 < [Chapter 8]
Verse 2.2.10.62 < [Chapter 10]
Verse 2.2.11.5 < [Chapter 11]
Verse 2.2.12.34 < [Chapter 12]
Verse 2.2.12.37 < [Chapter 12]
Verse 2.2.14.10 < [Chapter 14]
Verse 2.2.17.73 < [Chapter 17]
Verse 2.2.25.4 < [Chapter 25]
Verse 2.2.30.15 < [Chapter 30]
Verse 2.2.36.39 < [Chapter 36]
Verse 2.2.39.13 < [Chapter 39]
Verse 2.4.5.29 < [Chapter 5]
Verse 2.4.7.1 < [Chapter 7]
Verse 2.4.10.63 < [Chapter 10]
Verse 2.4.22.4 < [Chapter 22]
Verse 2.4.27.2 < [Chapter 27]
Verse 2.4.27.6 < [Chapter 27]
Verse 2.4.29.28 < [Chapter 29]
Verse 2.4.31.9 < [Chapter 31]
Verse 2.4.31.10 < [Chapter 31]
Verse 2.4.31.36 < [Chapter 31]
Verse 2.4.32.9 < [Chapter 32]
Verse 2.4.32.10 < [Chapter 32]
Verse 2.4.32.36 < [Chapter 32]
Verse 2.4.35.24 < [Chapter 35]
Verse 2.4.35.27 < [Chapter 35]
Verse 2.4.35.33 < [Chapter 35]
Verse 2.5.3.15 < [Chapter 3]
Verse 2.6.3.4 < [Chapter 3]
Verse 2.7.3.50 < [Chapter 3]
Verse 2.7.7.15 < [Chapter 7]
Verse 2.7.7.16 < [Chapter 7]
Verse 2.7.17.2 < [Chapter 17]
Verse 2.7.18.67 < [Chapter 18]
Verse 2.7.20.76 < [Chapter 20]
Verse 2.7.21.48 < [Chapter 21]
Verse 2.7.21.49 < [Chapter 21]
Verse 2.7.24.17 < [Chapter 24]
Verse 2.7.24.18 < [Chapter 24]
Verse 2.8.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.8.4.14 < [Chapter 4]
Verse 2.8.4.15 < [Chapter 4]
Verse 2.8.6.37 < [Chapter 6]
Verse 2.8.6.136 < [Chapter 6]
Verse 2.9.21.4 < [Chapter 21]
Verse 2.9.24.48 < [Chapter 24]
Verse 2.9.25.26 < [Chapter 25]
Verse 3.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 3.1.2.68 < [Chapter 2]
Verse 3.1.3.35 < [Chapter 3]
Verse 3.1.16.17 < [Chapter 16]
Verse 3.1.18.99 < [Chapter 18]
Verse 3.1.31.35 < [Chapter 31]
Verse 3.1.33.25 < [Chapter 33]
Verse 3.1.37.36 < [Chapter 37]
Verse 3.1.37.43 < [Chapter 37]
Verse 3.1.37.44 < [Chapter 37]
Verse 3.1.37.46 < [Chapter 37]
Verse 3.1.42.19 < [Chapter 42]
Verse 3.1.43.62 < [Chapter 43]
Verse 3.1.43.63 < [Chapter 43]
Verse 3.1.44.17 < [Chapter 44]
Verse 3.1.46.5 < [Chapter 46]
Verse 3.1.47.29 < [Chapter 47]
Verse 3.1.48.9 < [Chapter 48]
Verse 3.1.48.16 < [Chapter 48]
Verse 3.1.48.21 < [Chapter 48]
Verse 3.1.50.64 < [Chapter 50]
Verse 3.1.52.75 < [Chapter 52]
Verse 3.1.52.76 < [Chapter 52]
Verse 3.2.5.92 < [Chapter 5]
Verse 3.2.6.61 < [Chapter 6]
Verse 3.2.31.61 < [Chapter 31]
Verse 3.2.32.35 < [Chapter 32]
Verse 3.3.6.5 < [Chapter 6]
Verse 3.3.7.150 < [Chapter 7]
Verse 3.3.8.39 < [Chapter 8]
Verse 3.3.10.70 < [Chapter 10]
Verse 3.3.12.28 < [Chapter 12]
Verse 3.3.13.22 < [Chapter 13]
Verse 3.3.14.55 < [Chapter 14]
Verse 3.3.14.56 < [Chapter 14]
Verse 3.3.18.6 < [Chapter 18]
Verse 3.3.18.60 < [Chapter 18]
Verse 4.1.2.6 < [Chapter 2]
Verse 4.1.11.23 < [Chapter 11]
Verse 4.1.33.9 < [Chapter 33]
Verse 4.1.33.47 < [Chapter 33]
Verse 4.1.34.9 < [Chapter 34]
Verse 4.1.35.55 < [Chapter 35]
Verse 4.1.35.41 < [Chapter 35]
Verse 4.1.36.20 < [Chapter 36]
Verse 4.1.38.32 < [Chapter 38]
Verse 4.1.38.38 < [Chapter 38]
Verse 4.1.38.39 < [Chapter 38]
Verse 4.1.38.69 < [Chapter 38]
Verse 4.1.41.3 < [Chapter 41]
Verse 4.1.44.44 < [Chapter 44]
Verse 4.1.47.27 < [Chapter 47]
Verse 4.1.50.46 < [Chapter 50]
Verse 4.2.12.90 < [Chapter 12]
Verse 4.2.16.15 < [Chapter 16]
Verse 4.2.16.32 < [Chapter 16]
Verse 4.2.21.89 < [Chapter 21]
Verse 4.2.23.12 < [Chapter 23]
Verse 4.2.24.21 < [Chapter 24]
Verse 4.2.24.3 < [Chapter 24]
Verse 4.2.26.6 < [Chapter 26]
Verse 4.2.26.50 < [Chapter 26]
Verse 4.2.26.22 < [Chapter 26]
Verse 4.2.27.7 < [Chapter 27]
Verse 4.2.29.93 < [Chapter 29]
Verse 4.2.30.30 < [Chapter 30]
Verse 4.2.30.35 < [Chapter 30]
Verse 4.2.32.82 < [Chapter 32]
Verse 4.2.46.56 < [Chapter 46]
Verse 4.2.46.59 < [Chapter 46]
Verse 4.2.46.86 < [Chapter 46]
Verse 4.2.48.28 < [Chapter 48]
Verse 5.1.18.2 < [Chapter 18]
Verse 5.1.28.83 < [Chapter 28]
Verse 5.1.51.23 < [Chapter 51]
Verse 5.1.53.44 < [Chapter 53]
Verse 5.2.9.11 < [Chapter 9]
Verse 5.2.11.23 < [Chapter 11]
Verse 5.2.23.27 < [Chapter 23]
Verse 5.2.26.47 < [Chapter 26]
Verse 5.2.45.5 < [Chapter 45]
Verse 5.2.45.45 < [Chapter 45]
Verse 5.2.46.76 < [Chapter 46]
Verse 5.2.55.12 < [Chapter 55]
Verse 5.2.63.26 < [Chapter 63]
Verse 5.2.74.57 < [Chapter 74]
Verse 5.3.1.2 < [Chapter 1]
Verse 5.3.2.34 < [Chapter 2]
Verse 5.3.48.46 < [Chapter 48]
Verse 5.3.90.54 < [Chapter 90]
Verse 5.3.90.56 < [Chapter 90]
Verse 5.3.97.27 < [Chapter 97]
Verse 5.3.121.8 < [Chapter 121]
Verse 5.3.142.48 < [Chapter 142]
Verse 5.3.181.49 < [Chapter 181]
Verse 5.3.184.15 < [Chapter 184]
Verse 5.3.189.19 < [Chapter 189]
Verse 5.3.190.10 < [Chapter 190]
Verse 5.3.195.32 < [Chapter 195]
Verse 5.3.223.3 < [Chapter 223]
Verse 6.1.8.50 < [Chapter 8]
Verse 6.1.18.105 < [Chapter 18]
Verse 6.1.20.1 < [Chapter 20]
Verse 6.1.20.4 < [Chapter 20]
Verse 6.1.20.49 < [Chapter 20]
Verse 6.1.34.26 < [Chapter 34]
Verse 6.1.53.28 < [Chapter 53]
Verse 6.1.62.37 < [Chapter 62]
Verse 6.1.68.4 < [Chapter 68]
Verse 6.1.81.35 < [Chapter 81]
Verse 6.1.88.42 < [Chapter 88]
Verse 6.1.125.16 < [Chapter 125]
Verse 6.1.134.9 < [Chapter 134]
Verse 6.1.147.35 < [Chapter 147]
Verse 6.1.147.42 < [Chapter 147]
Verse 6.1.149.53 < [Chapter 149]
Verse 6.1.164.5 < [Chapter 164]
Verse 6.1.182.64 < [Chapter 182]
Verse 6.1.192.102 < [Chapter 192]
Verse 6.1.217.6 < [Chapter 217]
Verse 6.1.232.10 < [Chapter 232]
Verse 6.1.270.8 < [Chapter 270]
Verse 7.1.1.28 < [Chapter 1]
Verse 7.1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 7.1.38.16 < [Chapter 38]
Verse 7.1.58.4 < [Chapter 58]
Verse 7.1.99.29 < [Chapter 99]
Verse 7.1.111.9 < [Chapter 111]
Verse 7.1.147.12 < [Chapter 147]
Verse 7.1.147.16 < [Chapter 147]
Verse 7.1.147.36 < [Chapter 147]
Verse 7.1.199.37 < [Chapter 199]
Verse 7.1.200.9 < [Chapter 200]
Verse 7.1.237.89 < [Chapter 237]
Verse 7.1.277.8 < [Chapter 277]
Verse 7.1.297.32 < [Chapter 297]
Verse 7.1.319.28 < [Chapter 319]
Verse 7.1.343.25 < [Chapter 343]
Verse 7.2.1.63 < [Chapter 1]
Verse 7.2.19.31 < [Chapter 19]
Verse 7.3.1.16 < [Chapter 1]
Verse 7.3.4.1 < [Chapter 4]
Verse 7.3.39.24 < [Chapter 39]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)