Analysis of “svabhāvatodivyodakaraktaśāliśaṣṭikamudgaiṇalāvādayo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svabhāvatodivyodakaraktaśāliśaṣṭikamudgaiṇalāvādayo”—

• svabhāvato -
• svabhāvataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  svabhāvata (noun, masculine)

  [nominative single]
• divyodaka -
• divyodaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• raktaśāli -
• raktaśāli (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• śaṣ -
• śas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śa (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṭika -
• ṭika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mudgai -
• mudga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aiṇa -
• aiṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aiṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lāvā -
• lāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lāva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √lā (verb class 2)

  [imperative active first dual]
• ada -
• ada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yo -
• yu (noun, masculine)

  [vocative single]

  yu (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Svabhavatah, Svabhavata, Divyodaka, Sha, Shas, Tika, Mudga, Aina, Lava, Ada

Alternative transliteration: svabhavatodivyodakaraktashalishashtikamudgainalavadayo, svabhavatodivyodakaraktasalisastikamudgainalavadayo, [Devanagari/Hindi] स्वभावतोदिव्योदकरक्तशालिशष्टिकमुद्गैणलावादयो, [Bengali] স্বভাবতোদিব্যোদকরক্তশালিশষ্টিকমুদ্গৈণলাবাদযো, [Gujarati] સ્વભાવતોદિવ્યોદકરક્તશાલિશષ્ટિકમુદ્ગૈણલાવાદયો, [Kannada] ಸ್ವಭಾವತೋದಿವ್ಯೋದಕರಕ್ತಶಾಲಿಶಷ್ಟಿಕಮುದ್ಗೈಣಲಾವಾದಯೋ, [Malayalam] സ്വഭാവതോദിവ്യോദകരക്തശാലിശഷ്ടികമുദ്ഗൈണലാവാദയോ, [Telugu] స్వభావతోదివ్యోదకరక్తశాలిశష్టికముద్గైణలావాదయో