Analysis of “suvarṇaghaṇṭājālasaṃchannamārutasamīritamanojñanirghoṣaśabdāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “suvarṇaghaṇṭājālasaṃchannamārutasamīritamanojñanirghoṣaśabdāni”—

• suvarṇa -
• suvarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  suvarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghaṇṭā -
• ghaṇṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• jāla -
• jāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañchannam -
• sañchanna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sañchanna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sañchannā (noun, feminine)

  [adverb]
• āruta -
• āruta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samīritam -
• samīrita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  samīrita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samīritā (noun, feminine)

  [adverb]
• ano -
• ano (indeclinable)

  [indeclinable]

  anas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ana (noun, masculine)

  [nominative single]

  anu (noun, masculine)

  [vocative single]

  anu (noun, feminine)

  [vocative single]
• jña -
• jña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirghoṣa -
• nirghoṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirghoṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śabdā -
• śabda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ani -
• ani (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Suvarna, Ghanta, Jala, Sanchanna, Aruta, Samirita, Ano, Ana, Anas, Anu, Jna, Nirghosha, Shabda, Ani

Alternative transliteration: suvarnaghantajalasamchannamarutasamiritamanojnanirghoshashabdani, suvarnaghantajalasamchannamarutasamiritamanojnanirghosasabdani, [Devanagari/Hindi] सुवर्णघण्टाजालसंछन्नमारुतसमीरितमनोज्ञनिर्घोषशब्दानि, [Bengali] সুবর্ণঘণ্টাজালসংছন্নমারুতসমীরিতমনোজ্ঞনির্ঘোষশব্দানি, [Gujarati] સુવર્ણઘણ્ટાજાલસંછન્નમારુતસમીરિતમનોજ્ઞનિર્ઘોષશબ્દાનિ, [Kannada] ಸುವರ್ಣಘಣ್ಟಾಜಾಲಸಂಛನ್ನಮಾರುತಸಮೀರಿತಮನೋಜ್ಞನಿರ್ಘೋಷಶಬ್ದಾನಿ, [Malayalam] സുവര്ണഘണ്ടാജാലസംഛന്നമാരുതസമീരിതമനോജ്ഞനിര്ഘോഷശബ്ദാനി, [Telugu] సువర్ణఘణ్టాజాలసంఛన్నమారుతసమీరితమనోజ్ఞనిర్ఘోషశబ్దాని