Analysis of “sarvakarmatyāgaśamadamādipūrvakagurūpasadanavedāntavākyaśravaṇamanananididhyāsanaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvakarmatyāgaśamadamādipūrvakagurūpasadanavedāntavākyaśravaṇamanananididhyāsanaiḥ”—

• sarvakarma -
• sarvakarman (noun, masculine)

  [compound]

  sarvakarman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tyāga -
• tyāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śamadamā -
• śamadama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śamadama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• pūrvaka -
• pūrvaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pūrvaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gurū -
• guru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  guru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  gurū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  gurū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  gurū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• upasadana -
• upasadana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vedāntavākya -
• vedāntavākya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śravaṇam -
• śravaṇā (noun, feminine)

  [adverb]

  śravaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anana -
• anana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nididhyāsanaiḥ -
• nididhyāsana (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Sarvakarman, Tyaga, Shamadama, Purvaka, Guru, Upasadana, Vedantavakya, Shravana, Anana, Nididhyasana

Alternative transliteration: sarvakarmatyagashamadamadipurvakagurupasadanavedantavakyashravanamanananididhyasanaih, sarvakarmatyagasamadamadipurvakagurupasadanavedantavakyasravanamanananididhyasanaih, [Devanagari/Hindi] सर्वकर्मत्यागशमदमादिपूर्वकगुरूपसदनवेदान्तवाक्यश्रवणमनननिदिध्यासनैः, [Bengali] সর্বকর্মত্যাগশমদমাদিপূর্বকগুরূপসদনবেদান্তবাক্যশ্রবণমনননিদিধ্যাসনৈঃ, [Gujarati] સર્વકર્મત્યાગશમદમાદિપૂર્વકગુરૂપસદનવેદાન્તવાક્યશ્રવણમનનનિદિધ્યાસનૈઃ, [Kannada] ಸರ್ವಕರ್ಮತ್ಯಾಗಶಮದಮಾದಿಪೂರ್ವಕಗುರೂಪಸದನವೇದಾನ್ತವಾಕ್ಯಶ್ರವಣಮನನನಿದಿಧ್ಯಾಸನೈಃ, [Malayalam] സര്വകര്മത്യാഗശമദമാദിപൂര്വകഗുരൂപസദനവേദാന്തവാക്യശ്രവണമനനനിദിധ്യാസനൈഃ, [Telugu] సర్వకర్మత్యాగశమదమాదిపూర్వకగురూపసదనవేదాన్తవాక్యశ్రవణమనననిదిధ్యాసనైః