Analysis of “sarvajñajñeyavastusaṃskṛtāsaṃskṛtatriyānamārganirvāṇapratiṣṭhāpanapratiṣṭhitāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvajñajñeyavastusaṃskṛtāsaṃskṛtatriyānamārganirvāṇapratiṣṭhāpanapratiṣṭhitāya”—

• sarvajña -
• sarvajña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvajña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñeya -
• jñeya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jñeya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √jñā -> jñeya (participle, masculine)

  [vocative single from √jñā class 3 verb], [vocative single from √jñā class 9 verb]

  √jñā -> jñeya (participle, neuter)

  [vocative single from √jñā class 3 verb], [vocative single from √jñā class 9 verb]
• vastu -
• vastu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vastu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• saṃskṛtā -
• saṃskṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃskṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saṃskṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asaṃskṛta -
• asaṃskṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṃskṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• triyāna -
• triyāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mārgan -
• √mārg -> mārgat (participle, masculine)

  [nominative single from √mārg class 1 verb], [vocative single from √mārg class 1 verb]
• ir -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• vāṇa -
• vāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratiṣṭhāpana -
• pratiṣṭhāpana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratiṣṭhitāya -
• pratiṣṭhita (noun, masculine)

  [dative single]

  pratiṣṭhita (noun, neuter)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Sarvajna, Jneya, Vastu, Samskrita, Asamskrita, Triyana, Margat, Vana, Pratishthapana, Pratishthita

Alternative transliteration: sarvajnajneyavastusamskritasamskritatriyanamarganirvanapratishthapanapratishthitaya, sarvajnajneyavastusamskrtasamskrtatriyanamarganirvanapratisthapanapratisthitaya, [Devanagari/Hindi] सर्वज्ञज्ञेयवस्तुसंस्कृतासंस्कृतत्रियानमार्गनिर्वाणप्रतिष्ठापनप्रतिष्ठिताय, [Bengali] সর্বজ্ঞজ্ঞেযবস্তুসংস্কৃতাসংস্কৃতত্রিযানমার্গনির্বাণপ্রতিষ্ঠাপনপ্রতিষ্ঠিতায, [Gujarati] સર્વજ્ઞજ્ઞેયવસ્તુસંસ્કૃતાસંસ્કૃતત્રિયાનમાર્ગનિર્વાણપ્રતિષ્ઠાપનપ્રતિષ્ઠિતાય, [Kannada] ಸರ್ವಜ್ಞಜ್ಞೇಯವಸ್ತುಸಂಸ್ಕೃತಾಸಂಸ್ಕೃತತ್ರಿಯಾನಮಾರ್ಗನಿರ್ವಾಣಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾಯ, [Malayalam] സര്വജ്ഞജ്ഞേയവസ്തുസംസ്കൃതാസംസ്കൃതത്രിയാനമാര്ഗനിര്വാണപ്രതിഷ്ഠാപനപ്രതിഷ്ഠിതായ, [Telugu] సర్వజ్ఞజ్ఞేయవస్తుసంస్కృతాసంస్కృతత్రియానమార్గనిర్వాణప్రతిష్ఠాపనప్రతిష్ఠితాయ