Analysis of “samagrasumanaḥpūrṇairannauṣadhipūriplutaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samagrasumanaḥpūrṇairannauṣadhipūriplutaiḥ”—

• samagra -
• samagra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samagra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sumanaḥ -
• sumanas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sumanas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sumana (noun, masculine)

  [nominative single]
• pūrṇair -
• pūrṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pūrṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, masculine)

  [instrumental plural from √pṝ class 3 verb], [instrumental plural from √pṝ class 6 verb], [instrumental plural from √pṝ class 9 verb]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, neuter)

  [instrumental plural from √pṝ class 3 verb], [instrumental plural from √pṝ class 6 verb], [instrumental plural from √pṝ class 9 verb]
• annau -
• anna (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  anna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  annā (noun, feminine)

  [nominative single]
• auṣadhi -
• auṣadhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  auṣadhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  auṣadhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  auṣadhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• pūri -
• pūrī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  pūrin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pūrin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• plutaiḥ -
• pluta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pluta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √plu -> pluta (participle, masculine)

  [instrumental plural from √plu class 1 verb]

  √plu -> pluta (participle, neuter)

  [instrumental plural from √plu class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Samagra, Sumana, Sumanas, Purna, Anna, Aushadhi, Aushadhin, Puri, Purin, Pluta

Alternative transliteration: samagrasumanahpurnairannaushadhipuriplutaih, samagrasumanahpurnairannausadhipuriplutaih, [Devanagari/Hindi] समग्रसुमनःपूर्णैरन्नौषधिपूरिप्लुतैः, [Bengali] সমগ্রসুমনঃপূর্ণৈরন্নৌষধিপূরিপ্লুতৈঃ, [Gujarati] સમગ્રસુમનઃપૂર્ણૈરન્નૌષધિપૂરિપ્લુતૈઃ, [Kannada] ಸಮಗ್ರಸುಮನಃಪೂರ್ಣೈರನ್ನೌಷಧಿಪೂರಿಪ್ಲುತೈಃ, [Malayalam] സമഗ്രസുമനഃപൂര്ണൈരന്നൌഷധിപൂരിപ്ലുതൈഃ, [Telugu] సమగ్రసుమనఃపూర్ణైరన్నౌషధిపూరిప్లుతైః