Analysis of “saṃkarṣaṇapradyumnāniruddhānāmevācyutasatyapuruṣāparanāmadheyatvaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃkarṣaṇapradyumnāniruddhānāmevācyutasatyapuruṣāparanāmadheyatvaṃ”—

• saṅkarṣaṇa -
• saṅkarṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkarṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pradyumnān -
• pradyumna (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ir -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• uddhānām -
• uddhānā (noun, feminine)

  [accusative single]

  uddhā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• evā -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  evā (noun, feminine)

  [nominative single]
• acyuta -
• acyuta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  acyuta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• satya -
• satī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  satya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  satya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sat (noun, masculine)

  [locative single]

  sat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• apuruṣā -
• apuruṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apuruṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  apuruṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apara -
• apara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  apara (noun, masculine)

  [vocative single]
• nāmadheya -
• nāmadheya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sankarshana, Pradyumna, Uddhana, Uddha, Eva, Acyuta, Sat, Sati, Satya, Apurusha, Apara, Namadheya, Tva, Yushmad

Alternative transliteration: samkarshanapradyumnaniruddhanamevacyutasatyapurushaparanamadheyatvam, samkarsanapradyumnaniruddhanamevacyutasatyapurusaparanamadheyatvam, [Devanagari/Hindi] संकर्षणप्रद्युम्नानिरुद्धानामेवाच्युतसत्यपुरुषापरनामधेयत्वं, [Bengali] সংকর্ষণপ্রদ্যুম্নানিরুদ্ধানামেবাচ্যুতসত্যপুরুষাপরনামধেযত্বং, [Gujarati] સંકર્ષણપ્રદ્યુમ્નાનિરુદ્ધાનામેવાચ્યુતસત્યપુરુષાપરનામધેયત્વં, [Kannada] ಸಂಕರ್ಷಣಪ್ರದ್ಯುಮ್ನಾನಿರುದ್ಧಾನಾಮೇವಾಚ್ಯುತಸತ್ಯಪುರುಷಾಪರನಾಮಧೇಯತ್ವಂ, [Malayalam] സംകര്ഷണപ്രദ്യുമ്നാനിരുദ്ധാനാമേവാച്യുതസത്യപുരുഷാപരനാമധേയത്വം, [Telugu] సంకర్షణప్రద్యుమ్నానిరుద్ధానామేవాచ్యుతసత్యపురుషాపరనామధేయత్వం