Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sāyakā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāyakā”—
- sāyakā -
-
sāyakā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Sayaka
Alternative transliteration: sayaka, [Devanagari/Hindi] सायका, [Bengali] সাযকা, [Gujarati] સાયકા, [Kannada] ಸಾಯಕಾ, [Malayalam] സായകാ, [Telugu] సాయకా
Sanskrit References
“sāyakā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.18 < [Chapter VII]
Verse 3.48.21 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.92.17 < [Chapter XCII]
Verse 5.12.37 < [Chapter XII]
Verse 5.74.60 < [Chapter LXXIV]
Verse 7.93.70 < [Chapter XCIII]
Verse 7.137.2 < [Chapter CXXXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 1.12.124 < [Chapter 12]
Verse 5.23.16 < [Chapter 23]
Verse 5.28.11 < [Chapter 28]
Verse 5.34.35 < [Chapter 34]
Verse 5.34.59 < [Chapter 34]
Verse 5.52.49 < [Chapter 52]
Verse 5.62.21 < [Chapter 62]
Verse 5.62.22 < [Chapter 62]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.99.19 < [Chapter 99]
Verse 1.119.82 < [Chapter 119]
Verse 1.160.35 < [Chapter 160]
Verse 1.167.109 < [Chapter 167]
Verse 1.167.110 < [Chapter 167]
Verse 1.342.9 < [Chapter 342]
Verse 1.458.20 < [Chapter 458]
Verse 1.458.112 < [Chapter 458]
Verse 1.517.114 < [Chapter 517]
Verse 2.57.11 < [Chapter 57]
Verse 2.66.12 < [Chapter 66]
Verse 2.231.57 < [Chapter 231]
Verse 4.83.17 < [Chapter 83]
Verse 4.84.6 < [Chapter 84]
Verse 4.84.44 < [Chapter 84]
Verse 47.99 < [Chapter 47]
Verse 47.100 < [Chapter 47]
Verse 90.32 < [Chapter 90]
Verse 46.19 < [Chapter 46]
Verse 5.18 < [Chapter 5]
Verse 47.39 < [Chapter 47]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 21.21 < [Chapter 21]
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Verse 53.18 < [Chapter 53]
Verse 47.43 < [Chapter 47]
Verse 23.25 < [Chapter 23]
Verse 92.8 < [Chapter 92]
Verse 96.14 < [Chapter 96]
Verse 60.48 < [Chapter 60]
Verse 1.2.19.33 < [Chapter 19]
Verse 1.2.21.177 < [Chapter 21]
Verse 5.2.9.11 < [Chapter 9]
Verse 5.3.48.46 < [Chapter 48]
Verse 6.1.34.26 < [Chapter 34]
Verse 6.1.149.53 < [Chapter 149]
Verse 7.1.199.37 < [Chapter 199]
Verse 7.1.237.89 < [Chapter 237]
Verse 1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 3.48.21 < [Chapter 48]
Verse 3.92.17 < [Chapter 92]
Verse 5.12.37 < [Chapter 12]
Verse 5.74.60 < [Chapter 74]
Verse 6.250.70 < [Chapter 250]
Verse 91.53 [commentary, 1058A:29] < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 15.38 < [Chapter 15]
Verse 18.830 < [Chapter 18]
Verse 29.1098 < [Chapter 29]
Verse 30.174 < [Chapter 30]
Verse 42B.992 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1070 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1206 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1231 [67:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.1519 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2224 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2355 < [Chapter 42B]
Verse 1.82.11 < [Chapter 82]
Verse 1.125.24 < [Chapter 125]
Verse 1.158.22 < [Chapter 158]
Verse 2.51.11 < [Chapter 51]
Verse 3.24.3 < [Chapter 24]
Verse 3.40.24 < [Chapter 40]
Verse 3.157.59 < [Chapter 157]
Verse 3.272.23 < [Chapter 272]
Verse 4.54.18 < [Chapter 54]
Verse 5.34.77 < [Chapter 34]
Verse 5.149.25 < [Chapter 149]
Verse 5.164.4 < [Chapter 164]
Verse 6.43.31 < [Chapter 43]
Verse 6.48.65 < [Chapter 48]
Verse 6.50.20 < [Chapter 50]
Verse 6.2.1.39 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.2.1 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.4.1.10 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.3.27 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.74 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 1.8.12 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)