Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rataiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rataiḥ”—
- rataiḥ -
-
rata (noun, masculine)[instrumental plural]rata (noun, neuter)[instrumental plural]√ram -> rata (participle, masculine)[instrumental plural from √ram class 1 verb]√ram -> rata (participle, neuter)[instrumental plural from √ram class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Rata
Alternative transliteration: rataih, [Devanagari/Hindi] रतैः, [Bengali] রতৈঃ, [Gujarati] રતૈઃ, [Kannada] ರತೈಃ, [Malayalam] രതൈഃ, [Telugu] రతైః
Sanskrit References
“rataiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.1.195 < [Chapter 1]
Verse 10.3.12 < [Chapter 3]
Verse 2.2.6.31 < [Chapter 6]
Verse 7.15.36 < [Chapter 15]
Verse 8.38.13 < [Chapter 38]
Verse 7.1.31.79 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 35.38 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 36.25 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 45.25 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 1.3.133 < [Chapter 3]
Verse 1.15.162 < [Chapter 15]
Verse 1.15.168 < [Chapter 15]
Verse 1.47.36 < [Chapter 47]
Verse 1.49.28 < [Chapter 49]
Verse 1.81.42 < [Chapter 81]
Verse 5.31.32 < [Chapter 31]
Verse 5.52.43 < [Chapter 52]
Verse 6.42.28 < [Chapter 42]
Verse 6.80.103 < [Chapter 80]
Verse 6.95.28 < [Chapter 95]
Verse 6.125.65 < [Chapter 125]
Verse 6.126.46 < [Chapter 126]
Verse 6.228.69 < [Chapter 228]
Verse 7.22.127 < [Chapter 22]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.136 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.121 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 10.159 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.687 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.153.28 < [Chapter 153]
Verse 1.242.57 < [Chapter 242]
Verse 1.242.64 < [Chapter 242]
Verse 1.290.85 < [Chapter 290]
Verse 1.314.90 < [Chapter 314]
Verse 1.404.89 < [Chapter 404]
Verse 1.407.107 < [Chapter 407]
Verse 1.456.21 < [Chapter 456]
Verse 1.460.76 < [Chapter 460]
Verse 1.460.78 < [Chapter 460]
Verse 1.466.60 < [Chapter 466]
Verse 2.254.5 < [Chapter 254]
Verse 2.275.86 < [Chapter 275]
Verse 3.56.37 < [Chapter 56]
Verse 3.83.63 < [Chapter 83]
Verse 2.75 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 38.535 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 1.2.46.87 < [Chapter 46]
Verse 1.2.47.75 < [Chapter 47]
Verse 1.3.2.46 < [Chapter 2]
Verse 2.1.19.28 < [Chapter 19]
Verse 2.1.26.84 < [Chapter 26]
Verse 2.2.46.47 < [Chapter 46]
Verse 2.7.4.47 < [Chapter 4]
Verse 2.7.12.22 < [Chapter 12]
Verse 2.8.6.187 < [Chapter 6]
Verse 2.8.10.9 < [Chapter 10]
Verse 3.1.1.72 < [Chapter 1]
Verse 3.1.10.30 < [Chapter 10]
Verse 4.1.4.77 < [Chapter 4]
Verse 4.1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 4.1.5.91 < [Chapter 5]
Verse 2.12.13 < [Chapter 12]
Verse 3.91.22 < [Chapter 91]
Verse 3.142.26 < [Chapter 142]
Verse 7.62.22 < [Chapter 62]
Verse 7.117.43 < [Chapter 117]
Verse 12.122.4 < [Chapter 122]
Verse 12.251.17 < [Chapter 251]
Verse 12.336.58 < [Chapter 336]
Verse 12.342.13 < [Chapter 342]
Verse 13.16.61 < [Chapter 16]
Verse 13.112.107 < [Chapter 112]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 18.440 < [Chapter 18]
Verse 19.65 < [Chapter 19]
Verse 71.5 < [Chapter 71 - cāmaralakṣaṇādhyāyaḥ [cāmaralakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.107 < [Chapter 11]
Verse 198.6 < [Chapter 198]
Verse 382.21 < [Chapter 382]
Verse 1.5.7 < [Chapter 5]
Verse 1.11.31 < [Chapter 11]
Verse 3.16.3 < [Chapter 16]
Verse 4.9.63 < [Chapter 9]
Verse 4.13.27 < [Chapter 13]
Verse 4.18.6 < [Chapter 18]
Verse 4.25.19 < [Chapter 25]
Verse 8.1.25 < [Chapter 1]
Verse 8.15.12 < [Chapter 15]
Verse 10.15.10 < [Chapter 15]
Verse 10.33.2 < [Chapter 33]
Verse 10.55.10 < [Chapter 55]
Verse 12.6.46 < [Chapter 6]
Verse 12.12.31 < [Chapter 12]
Verse 13.2.21 < [Chapter 2]
Verse 1.50.24 < [Chapter 50]
Verse 1.55.75 < [Chapter 55]
Verse 3.4.14.79 < [Chapter 14]
Verse 4.69.75 < [Chapter 69]
Verse 4.205.61 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)