Analysis of “padayugayugapatpātibhūpātibhūyaścūḍāratnoḍupatnīkaraparicaraṇāmandanandannakhenduḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “padayugayugapatpātibhūpātibhūyaścūḍāratnoḍupatnīkaraparicaraṇāmandanandannakhenduḥ”—

• pada -
• pada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pad (verb class 1)

  [imperative active second single]
• yuga -
• yuga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yugapat -
• yugapat (noun, masculine)

  [compound]

  yugapat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yugapat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pāti -
• pāti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pātin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pātin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pāt (noun, masculine)

  [locative single]

  √pā -> pāt (participle, masculine)

  [locative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pāt (participle, neuter)

  [locative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pātī (participle, feminine)

  [vocative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pāt (participle, masculine)

  [locative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pāt (participle, neuter)

  [locative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pātī (participle, feminine)

  [vocative single from √pā class 2 verb]

  √pā (verb class 2)

  [present active third single]

  √pā (verb class 2)

  [present active third single]
• bhūpā -
• bhūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ati -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]
• bhūyaś -
• bhūyaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  bhūyas (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bhūyas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• cūḍāratno -
• cūḍāratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• uḍu -
• uḍu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• patnīka -
• patnīka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  patnīka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rapa -
• √rap (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ri -
• rī (noun, feminine)

  [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]
• caraṇā -
• caraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• amanda -
• amanda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  amanda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nandan -
• √nand -> nandat (participle, masculine)

  [nominative single from √nand class 1 verb], [vocative single from √nand class 1 verb]

  √nand -> nandat (participle, neuter)

  [nominative single from √nand class 1 verb], [vocative single from √nand class 1 verb], [accusative single from √nand class 1 verb]
• nakhenduḥ -
• nakhendu (noun, masculine)

  [nominative single]

  nakhendu (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Pada, Yuga, Yugapat, Pat, Patin, Pati, Bhupa, Ati, Bhuyah, Bhuyas, Cudaratna, Udu, Patnika, Carana, Amanda, Nandat, Nakhendu

Alternative transliteration: padayugayugapatpatibhupatibhuyashcudaratnodupatnikaraparicaranamandanandannakhenduh, padayugayugapatpatibhupatibhuyascudaratnodupatnikaraparicaranamandanandannakhenduh, [Devanagari/Hindi] पदयुगयुगपत्पातिभूपातिभूयश्चूडारत्नोडुपत्नीकरपरिचरणामन्दनन्दन्नखेन्दुः, [Bengali] পদযুগযুগপত্পাতিভূপাতিভূযশ্চূডারত্নোডুপত্নীকরপরিচরণামন্দনন্দন্নখেন্দুঃ, [Gujarati] પદયુગયુગપત્પાતિભૂપાતિભૂયશ્ચૂડારત્નોડુપત્નીકરપરિચરણામન્દનન્દન્નખેન્દુઃ, [Kannada] ಪದಯುಗಯುಗಪತ್ಪಾತಿಭೂಪಾತಿಭೂಯಶ್ಚೂಡಾರತ್ನೋಡುಪತ್ನೀಕರಪರಿಚರಣಾಮನ್ದನನ್ದನ್ನಖೇನ್ದುಃ, [Malayalam] പദയുഗയുഗപത്പാതിഭൂപാതിഭൂയശ്ചൂഡാരത്നോഡുപത്നീകരപരിചരണാമന്ദനന്ദന്നഖേന്ദുഃ, [Telugu] పదయుగయుగపత్పాతిభూపాతిభూయశ్చూడారత్నోడుపత్నీకరపరిచరణామన్దనన్దన్నఖేన్దుః