Analysis of “pṛthvyādināḍīprāṇāderṛte'pyabhyuditā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pṛthvyādināḍīprāṇāderṛte'pyabhyuditā”—

• pṛthvyā -
• pṛthvī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
• ādinā -
• ādi (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ādi (noun, neuter)

  [instrumental single]

  ādin (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ādin (noun, neuter)

  [instrumental single]
• āḍī -
• āḍī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  āḍi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• prāṇād -
• prāṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  prāṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• er -
• i (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  e (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single], [ablative single], [genitive single]
• ṛte' -
• ṛte (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ṛte (indeclinable)

  [indeclinable]

  ṛta (noun, masculine)

  [locative single]

  ṛta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ṛtā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  ṛti (noun, feminine)

  [vocative single]

  ṛti (noun, masculine)

  [vocative single]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• abhyuditā -
• abhyuditā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Prithvi, Adi, Adin, Prana, Rite, Rita, Riti, Api, Apya, Abhyudita

Alternative transliteration: prithvyadinadipranaderrite'pyabhyudita, prthvyadinadipranaderrte'pyabhyudita, [Devanagari/Hindi] पृथ्व्यादिनाडीप्राणादेरृतेऽप्यभ्युदिता, [Bengali] পৃথ্ব্যাদিনাডীপ্রাণাদেরৃতেঽপ্যভ্যুদিতা, [Gujarati] પૃથ્વ્યાદિનાડીપ્રાણાદેરૃતેઽપ્યભ્યુદિતા, [Kannada] ಪೃಥ್ವ್ಯಾದಿನಾಡೀಪ್ರಾಣಾದೇರೃತೇಽಪ್ಯಭ್ಯುದಿತಾ, [Malayalam] പൃഥ്വ്യാദിനാഡീപ്രാണാദേരൃതേഽപ്യഭ്യുദിതാ, [Telugu] పృథ్వ్యాదినాడీప్రాణాదేరృతేఽప్యభ్యుదితా