Analysis of “nimbacandanayaṣṭyāhvaviṣālendrayavāmṛtāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nimbacandanayaṣṭyāhvaviṣālendrayavāmṛtāḥ”—

• nimba -
• nimba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nimba (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• candana -
• candana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  candana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yaṣṭyāhva -
• yaṣṭyāhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• viṣā -
• viṣā (indeclinable)

  [indeclinable]

  viṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  viṣ (noun, feminine)

  [instrumental single]

  viṣ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  viṣ (noun, neuter)

  [instrumental single]

  viṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ale -
• ala (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ali (noun, masculine)

  [vocative single]

  √al (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative active second single]
• indrayavā -
• indrayava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• amṛtāḥ -
• amṛta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  amṛtā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Nimba, Candana, Yashtyahva, Visha, Vish, Ala, Ali, Indrayava, Amrita

Alternative transliteration: nimbacandanayashtyahvavishalendrayavamritah, nimbacandanayastyahvavisalendrayavamrtah, [Devanagari/Hindi] निम्बचन्दनयष्ट्याह्वविषालेन्द्रयवामृताः, [Bengali] নিম্বচন্দনযষ্ট্যাহ্ববিষালেন্দ্রযবামৃতাঃ, [Gujarati] નિમ્બચન્દનયષ્ટ્યાહ્વવિષાલેન્દ્રયવામૃતાઃ, [Kannada] ನಿಮ್ಬಚನ್ದನಯಷ್ಟ್ಯಾಹ್ವವಿಷಾಲೇನ್ದ್ರಯವಾಮೃತಾಃ, [Malayalam] നിമ്ബചന്ദനയഷ്ട്യാഹ്വവിഷാലേന്ദ്രയവാമൃതാഃ, [Telugu] నిమ్బచన్దనయష్ట్యాహ్వవిషాలేన్ద్రయవామృతాః