Analysis of “malāḍhyaviṣayavyūhabhāṇḍopaskarasaṅkaṭam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “malāḍhyaviṣayavyūhabhāṇḍopaskarasaṅkaṭam”—

• malā -
• mala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  malā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √mal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• āḍhya -
• āḍhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āḍhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṣaya -
• viṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vyūha -
• vyūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhāṇḍo -
• bhāṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhāṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upaskara -
• upaskara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saṅkaṭam -
• saṅkaṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṅkaṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saṅkaṭā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Mala, Adhya, Vishaya, Vyuha, Bhanda, Upaskara, Sankata

Alternative transliteration: maladhyavishayavyuhabhandopaskarasankatam, maladhyavisayavyuhabhandopaskarasankatam, [Devanagari/Hindi] मलाढ्यविषयव्यूहभाण्डोपस्करसङ्कटम्, [Bengali] মলাঢ্যবিষযব্যূহভাণ্ডোপস্করসঙ্কটম্, [Gujarati] મલાઢ્યવિષયવ્યૂહભાણ્ડોપસ્કરસઙ્કટમ્, [Kannada] ಮಲಾಢ್ಯವಿಷಯವ್ಯೂಹಭಾಣ್ಡೋಪಸ್ಕರಸಙ್ಕಟಮ್, [Malayalam] മലാഢ്യവിഷയവ്യൂഹഭാണ്ഡോപസ്കരസങ്കടമ്, [Telugu] మలాఢ్యవిషయవ్యూహభాణ్డోపస్కరసఙ్కటమ్