Analysis of “mūrtyādipūjanapratiṣṭhāmāhātmyavarṇananāmā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mūrtyādipūjanapratiṣṭhāmāhātmyavarṇananāmā”—

• mūrtyā -
• mūrti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  mūrti (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  mūrtī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  mūrtī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  mūrtī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pūjana -
• pūjana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratiṣṭhām -
• pratiṣṭhā (noun, feminine)

  [accusative single]
• āhā -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āhan (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]
• ātmya -
• ātmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• varṇana -
• varṇana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• amā -
• amā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Murti, Adi, Adin, Pujana, Pratishtha, Ahan, Atmya, Varnana, Nri, Ama

Alternative transliteration: murtyadipujanapratishthamahatmyavarnananama, murtyadipujanapratisthamahatmyavarnananama, [Devanagari/Hindi] मूर्त्यादिपूजनप्रतिष्ठामाहात्म्यवर्णननामा, [Bengali] মূর্ত্যাদিপূজনপ্রতিষ্ঠামাহাত্ম্যবর্ণননামা, [Gujarati] મૂર્ત્યાદિપૂજનપ્રતિષ્ઠામાહાત્મ્યવર્ણનનામા, [Kannada] ಮೂರ್ತ್ಯಾದಿಪೂಜನಪ್ರತಿಷ್ಠಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನನಾಮಾ, [Malayalam] മൂര്ത്യാദിപൂജനപ്രതിഷ്ഠാമാഹാത്മ്യവര്ണനനാമാ, [Telugu] మూర్త్యాదిపూజనప్రతిష్ఠామాహాత్మ్యవర్ణననామా