Analysis of “kevalabimbe'bhyarcanotsavaśayanādhivāsamantranyāsaparamānnanivedanādikasyātyantaviruddhatvāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kevalabimbe'bhyarcanotsavaśayanādhivāsamantranyāsaparamānnanivedanādikasyātyantaviruddhatvāt”—

• kevala -
• kevala (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  kevala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kevala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bimbe' -
• bimba (noun, masculine)

  [locative single]

  bimba (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  bimbā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  bimbi (noun, masculine)

  [vocative single]

  bimbi (noun, feminine)

  [vocative single]
• abhyarcano -
• abhyarcana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• utsava -
• utsava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śayanā -
• śayana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śayanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhivāsam -
• adhivāsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• antra -
• antra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nyāsa -
• nyāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• paramānna -
• paramānna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nivedanā -
• nivedana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nivedana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nivedanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adikasyā -
• adika (noun, masculine)

  [genitive single]

  adika (noun, neuter)

  [genitive single]
• atyanta -
• atyanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atyanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viruddhatvāt -
• viruddhatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Kevala, Bimba, Bimbi, Abhyarcana, Utsava, Shayana, Adhivasa, Antra, Nyasa, Paramanna, Nivedana, Adika, Atyanta, Viruddhatva

Alternative transliteration: kevalabimbe'bhyarcanotsavashayanadhivasamantranyasaparamannanivedanadikasyatyantaviruddhatvat, kevalabimbe'bhyarcanotsavasayanadhivasamantranyasaparamannanivedanadikasyatyantaviruddhatvat, [Devanagari/Hindi] केवलबिम्बेऽभ्यर्चनोत्सवशयनाधिवासमन्त्रन्यासपरमान्ननिवेदनादिकस्यात्यन्तविरुद्धत्वात्, [Bengali] কেবলবিম্বেঽভ্যর্চনোত্সবশযনাধিবাসমন্ত্রন্যাসপরমান্ননিবেদনাদিকস্যাত্যন্তবিরুদ্ধত্বাত্, [Gujarati] કેવલબિમ્બેઽભ્યર્ચનોત્સવશયનાધિવાસમન્ત્રન્યાસપરમાન્નનિવેદનાદિકસ્યાત્યન્તવિરુદ્ધત્વાત્, [Kannada] ಕೇವಲಬಿಮ್ಬೇಽಭ್ಯರ್ಚನೋತ್ಸವಶಯನಾಧಿವಾಸಮನ್ತ್ರನ್ಯಾಸಪರಮಾನ್ನನಿವೇದನಾದಿಕಸ್ಯಾತ್ಯನ್ತವಿರುದ್ಧತ್ವಾತ್, [Malayalam] കേവലബിമ്ബേഽഭ്യര്ചനോത്സവശയനാധിവാസമന്ത്രന്യാസപരമാന്നനിവേദനാദികസ്യാത്യന്തവിരുദ്ധത്വാത്, [Telugu] కేవలబిమ్బేఽభ్యర్చనోత్సవశయనాధివాసమన్త్రన్యాసపరమాన్ననివేదనాదికస్యాత్యన్తవిరుద్ధత్వాత్