Analysis of “kaumāravikramamahātmyamudārametadānaṃdadāyakamanorthakaraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaumāravikramamahātmyamudārametadānaṃdadāyakamanorthakaraṃ”—

• kaumāra -
• kaumāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaumāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vikramam -
• vikrama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ātmyam -
• ātmya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ātmī (noun, masculine)

  [accusative single]
• udāram -
• udāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  udāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  udārā (noun, feminine)

  [adverb]
• etadā -
• etad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  etadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ānandadāyakam -
• ānandadāyaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ānandadāyaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anor -
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karam -
• kara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kaumara, Vikrama, Aha, Atmya, Atmi, Udara, Etad, Etada, Anandadayaka, Tha, Kara

Alternative transliteration: kaumaravikramamahatmyamudarametadanamdadayakamanorthakaram, [Devanagari/Hindi] कौमारविक्रममहात्म्यमुदारमेतदानंददायकमनोर्थकरं, [Bengali] কৌমারবিক্রমমহাত্ম্যমুদারমেতদানংদদাযকমনোর্থকরং, [Gujarati] કૌમારવિક્રમમહાત્મ્યમુદારમેતદાનંદદાયકમનોર્થકરં, [Kannada] ಕೌಮಾರವಿಕ್ರಮಮಹಾತ್ಮ್ಯಮುದಾರಮೇತದಾನಂದದಾಯಕಮನೋರ್ಥಕರಂ, [Malayalam] കൌമാരവിക്രമമഹാത്മ്യമുദാരമേതദാനംദദായകമനോര്ഥകരം, [Telugu] కౌమారవిక్రమమహాత్మ్యముదారమేతదానందదాయకమనోర్థకరం