Analysis of “jagatkoṭiśatābhogavistīrṇo'pyaṇumātrakam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jagatkoṭiśatābhogavistīrṇo'pyaṇumātrakam”—

• jagat -
• jagat (noun, masculine)

  [compound]

  jagat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• koṭiśa -
• koṭiśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tā -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhoga -
• abhoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vistīrṇo' -
• vistīrṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• aṇumātrakam -
• aṇumātraka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aṇumātraka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Jagat, Kotisha, Tan, Abhoga, Vistirna, Api, Apya, Anumatraka

Alternative transliteration: jagatkotishatabhogavistirno'pyanumatrakam, jagatkotisatabhogavistirno'pyanumatrakam, [Devanagari/Hindi] जगत्कोटिशताभोगविस्तीर्णोऽप्यणुमात्रकम्, [Bengali] জগত্কোটিশতাভোগবিস্তীর্ণোঽপ্যণুমাত্রকম্, [Gujarati] જગત્કોટિશતાભોગવિસ્તીર્ણોઽપ્યણુમાત્રકમ્, [Kannada] ಜಗತ್ಕೋಟಿಶತಾಭೋಗವಿಸ್ತೀರ್ಣೋಽಪ್ಯಣುಮಾತ್ರಕಮ್, [Malayalam] ജഗത്കോടിശതാഭോഗവിസ്തീര്ണോഽപ്യണുമാത്രകമ്, [Telugu] జగత్కోటిశతాభోగవిస్తీర్ణోఽప్యణుమాత్రకమ్