Analysis of “guṇyaprasaramayaparamasattvarūpaparamavyomaprabhāve”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “guṇyaprasaramayaparamasattvarūpaparamavyomaprabhāve”—

• guṇya -
• guṇya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  guṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prasaram -
• prasara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prasara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  prasarā (noun, feminine)

  [adverb]
• aya -
• aya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  e (noun, masculine)

  [compound]
• parama -
• parama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sattva -
• sattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpapa -
• rūpapa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rama -
• rama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ram (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vyoma -
• vyoman (noun, masculine)

  [compound]

  vyoman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vyoma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prabhāve -
• prabhāva (noun, masculine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Gunya, Prasara, Aya, Parama, Sattva, Rupapa, Rama, Vyoman, Vyoma, Prabhava

Alternative transliteration: gunyaprasaramayaparamasattvarupaparamavyomaprabhave, [Devanagari/Hindi] गुण्यप्रसरमयपरमसत्त्वरूपपरमव्योमप्रभावे, [Bengali] গুণ্যপ্রসরমযপরমসত্ত্বরূপপরমব্যোমপ্রভাবে, [Gujarati] ગુણ્યપ્રસરમયપરમસત્ત્વરૂપપરમવ્યોમપ્રભાવે, [Kannada] ಗುಣ್ಯಪ್ರಸರಮಯಪರಮಸತ್ತ್ವರೂಪಪರಮವ್ಯೋಮಪ್ರಭಾವೇ, [Malayalam] ഗുണ്യപ്രസരമയപരമസത്ത്വരൂപപരമവ്യോമപ്രഭാവേ, [Telugu] గుణ్యప్రసరమయపరమసత్త్వరూపపరమవ్యోమప్రభావే