Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gṛhyatāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gṛhyatāṃ”—
- gṛhyatām -
-
√grah (verb class 9)[imperative passive third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: grihyatam, grhyatam, [Devanagari/Hindi] गृह्यतां, [Bengali] গৃহ্যতাং, [Gujarati] ગૃહ્યતાં, [Kannada] ಗೃಹ್ಯತಾಂ, [Malayalam] ഗൃഹ്യതാം, [Telugu] గృహ్యతాం
Sanskrit References
“gṛhyatāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.82.26 < [Chapter LXXXII]
Verse 7.182.32 < [Chapter CLXXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 10.15 < [Chapter 10]
Verse 2.1.18.19 < [Chapter 18]
Verse 8.31.17 < [Chapter 31]
Verse 1.10.57 < [Chapter 10]
Verse 1.13.88 < [Chapter 13]
Verse 1.53.48 < [Chapter 53]
Verse 2.1.50 < [Chapter 1]
Verse 2.43.5 < [Chapter 43]
Verse 2.78.1 < [Chapter 78]
Verse 2.78.46 < [Chapter 78]
Verse 2.82.14 < [Chapter 82]
Verse 5.83.74 < [Chapter 83]
Verse 6.25.21 < [Chapter 25]
Verse 6.204.58 < [Chapter 204]
Verse 6.218.48 < [Chapter 218]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.392.120 < [Chapter 392]
Verse 1.442.102 < [Chapter 442]
Verse 1.508.55 < [Chapter 508]
Verse 1.552.19 < [Chapter 552]
Verse 1.553.19 < [Chapter 553]
Verse 2.144.97 < [Chapter 144]
Verse 2.144.98 < [Chapter 144]
Verse 2.213.13 < [Chapter 213]
Verse 2.281.52 < [Chapter 281]
Verse 2.294.116 < [Chapter 294]
Verse 3.73.61 < [Chapter 73]
Verse 3.117.32 < [Chapter 117]
Verse 4.90.61 < [Chapter 90]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.1.18.204 < [Chapter 18]
Verse 1.1.34.77 < [Chapter 34]
Verse 1.3.5.13 < [Chapter 5]
Verse 3.1.9.45 < [Chapter 9]
Verse 4.2.21.31 < [Chapter 21]
Verse 5.1.49.15 < [Chapter 49]
Verse 5.1.56.44 < [Chapter 56]
Verse 5.2.25.47 < [Chapter 25]
Verse 5.3.56.108 < [Chapter 56]
Verse 5.3.90.49 < [Chapter 90]
Verse 6.1.79.49 < [Chapter 79]
Verse 6.1.178.45 < [Chapter 178]
Verse 6.1.258.14 < [Chapter 258]
Verse 7.1.278.52 < [Chapter 278]
Verse 7.1.278.59 < [Chapter 278]
Verse 3.82.26 < [Chapter 82]
Verse 10.48 [commentary, 213:3] < [Chapter 10]
Verse 46.7 < [Chapter 46]
Verse 71.43 [commentary, 814:4] < [Chapter 71]
Verse 100.15 [commentary, 1118:4] < [Chapter 100]
Verse 108.18 [commentary, 1220:1] < [Chapter 108]
Verse 108.60 [commentary, 1240:2] < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Verse 29.727 < [Chapter 29]
Verse 33.38 < [Chapter 33]
Verse 36.79 < [Chapter 36]
Verse 42A.229 < [Chapter 42A]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.15 < [Chapter 17]
Verse 18.340 < [Chapter 18]
Verse 1.127.6 < [Chapter 127]
Verse 3.298.21 < [Chapter 298]
Verse 12.124.40 < [Chapter 124]
Verse 12.192.48 < [Chapter 192]
Verse 13.10.55 < [Chapter 10]
Verse 13.55.1 < [Chapter 55]
Verse 13.96.49 < [Chapter 96]
Verse 15.18.8 < [Chapter 18]
Verse 9.6.40 < [Chapter 6]
Verse 9.20.14 < [Chapter 20]
Verse 10.39.11 < [Chapter 39]
Verse 10.42.19 < [Chapter 42]
Verse 2.1.16.20 < [Chapter 16]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)