Analysis of “gṛhastambhopalamusalāsidhanuparaśuśaraśaktitriśūlāṃśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gṛhastambhopalamusalāsidhanuparaśuśaraśaktitriśūlāṃśca”—

• gṛhas -
• gṛh (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  gṛh (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• bho -
• bha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  bhā (noun, masculine)

  [instrumental single]

  bhu (noun, masculine)

  [vocative single]

  bhu (noun, feminine)

  [vocative single]
• upala -
• upala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• musalā -
• musala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  musala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  musalā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asi -
• asi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  asi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  asī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  √as (verb class 2)

  [present active second single]
• dhanu -
• dhanu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhanu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dhanū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]
• paraśu -
• paraśu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• śara -
• śara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śaran (noun, masculine)

  [compound]

  śaran (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• śakti -
• śakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śakti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śaktī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• triśūlāṃś -
• triśūla (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Grih, Bha, Bhu, Upala, Musala, Asi, Dhanu, Shara, Sharan, Shaktin, Shakti, Trishula

Alternative transliteration: grihastambhopalamusalasidhanuparashusharashaktitrishulamshca, grhastambhopalamusalasidhanuparasusarasaktitrisulamsca, [Devanagari/Hindi] गृहस्तम्भोपलमुसलासिधनुपरशुशरशक्तित्रिशूलांश्च, [Bengali] গৃহস্তম্ভোপলমুসলাসিধনুপরশুশরশক্তিত্রিশূলাংশ্চ, [Gujarati] ગૃહસ્તમ્ભોપલમુસલાસિધનુપરશુશરશક્તિત્રિશૂલાંશ્ચ, [Kannada] ಗೃಹಸ್ತಮ್ಭೋಪಲಮುಸಲಾಸಿಧನುಪರಶುಶರಶಕ್ತಿತ್ರಿಶೂಲಾಂಶ್ಚ, [Malayalam] ഗൃഹസ്തമ്ഭോപലമുസലാസിധനുപരശുശരശക്തിത്രിശൂലാംശ്ച, [Telugu] గృహస్తమ్భోపలముసలాసిధనుపరశుశరశక్తిత్రిశూలాంశ్చ