Analysis of “duryodhanabhīṣmadroṇapramukhānsarvānpārthivānekādaśākṣauhiṇībalasahitānkurukṣetre”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “duryodhanabhīṣmadroṇapramukhānsarvānpārthivānekādaśākṣauhiṇībalasahitānkurukṣetre”—

• duryodhana -
• duryodhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  duryodhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhīṣma -
• bhīṣma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhīṣma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• droṇa -
• droṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  droṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pramukhān -
• pramukha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• sarvān -
• sarva (noun, masculine)

  [accusative plural]
• pārthivān -
• pārthiva (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ekādaśā -
• ekādaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekādaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ekādaśan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  ekādaśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• akṣauhiṇī -
• akṣauhiṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• bala -
• bala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sahitān -
• sahita (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √sah -> sahita (participle, masculine)

  [accusative plural from √sah class 1 verb], [accusative plural from √sah class 10 verb]
• kurukṣetre -
• kurukṣetra (noun, masculine)

  [locative single]

  kurukṣetra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

Extracted glossary definitions: Duryodhana, Bhishma, Drona, Pramukha, Sarva, Parthiva, Ekadasha, Ekadashan, Akshauhini, Bala, Sahita, Kurukshetra

Alternative transliteration: duryodhanabhishmadronapramukhansarvanparthivanekadashakshauhinibalasahitankurukshetre, duryodhanabhismadronapramukhansarvanparthivanekadasaksauhinibalasahitankuruksetre, [Devanagari/Hindi] दुर्योधनभीष्मद्रोणप्रमुखान्सर्वान्पार्थिवानेकादशाक्षौहिणीबलसहितान्कुरुक्षेत्रे, [Bengali] দুর্যোধনভীষ্মদ্রোণপ্রমুখান্সর্বান্পার্থিবানেকাদশাক্ষৌহিণীবলসহিতান্কুরুক্ষেত্রে, [Gujarati] દુર્યોધનભીષ્મદ્રોણપ્રમુખાન્સર્વાન્પાર્થિવાનેકાદશાક્ષૌહિણીબલસહિતાન્કુરુક્ષેત્રે, [Kannada] ದುರ್ಯೋಧನಭೀಷ್ಮದ್ರೋಣಪ್ರಮುಖಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಪಾರ್ಥಿವಾನೇಕಾದಶಾಕ್ಷೌಹಿಣೀಬಲಸಹಿತಾನ್ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರೇ, [Malayalam] ദുര്യോധനഭീഷ്മദ്രോണപ്രമുഖാന്സര്വാന്പാര്ഥിവാനേകാദശാക്ഷൌഹിണീബലസഹിതാന്കുരുക്ഷേത്രേ, [Telugu] దుర్యోధనభీష్మద్రోణప్రముఖాన్సర్వాన్పార్థివానేకాదశాక్షౌహిణీబలసహితాన్కురుక్షేత్రే